1.
The young wife sat by the fire, waiting silently.
这位年轻的妻子便坐在壁炉边，默默地等待着。
2.
Young wives naturally prefer to be undisputed queen of their own establishment.
年轻的妻子当然更喜欢做她自己宫殿里的无可争议的皇后。
3.
His example taught his young wife a great lesson--a lesson that has made a happy marriage for 51 years.
他用实例给他年轻的妻子上了深刻的一课，这一课促成了51年的幸福婚姻。
4.
Once upon a time, a baby boy was to a prince and his beautiful young wife.
从前,有一个男婴,生下来就注定了要成为王子和拥有他的美丽而年轻的妻子.
5.
Mr. Casaubon too was not without his pride in his young wife, who spoke better than most women.
卡苏朋先生不能不为年轻的妻子感到自豪，她的谈吐是一般妇女望尘莫及的。
6.
By the time he returned home, he and the young bride were like strangers: typical casualties of the war.
回国后，他发现自己同年轻的妻子就像一对陌生人似的，这明显是战争带来的恶果。
7.
The young man is kept under the thumb of his wife
那位年轻人受他妻子的支配。
8.
His main complaint: older wives had an unfortunate tendency to turn the younger ones against him.
他最主要的麻烦是：年纪稍大的妻子总挑拨年轻妻子和他的关系。
9.
The Duke was old and boring, but his wife was young and beautiful, and not very sensible.
公爵年事已高，甚是乏味，但他的妻子却年轻貌美，而且不怎么太聪明。
10.
And as for you, squire, as sure as you stand there, this young lady is your lawful wedded wife.
至于你，绅士先生，这年轻女子毫无疑问是你的合法妻子。
11.
NASB：Let your fountain be blessed, And rejoice in the wife of your youth.
新译本：要使你的泉源蒙福，要喜悦你年轻时所娶的妻子。
12.
I was only thinking how proud I am to have a more than commonly clever young wife.
我在想，我有这样一位聪明过人的年轻妻子是多么自豪
13.
The young man was kept on the hop for four hours when his wife was having the baby
那个年轻人在妻子生孩子时忙乱了四个小时。
14.
You'd better relieve your wife of some of housework.
你最好减轻你妻子的家务劳动。
15.
After a young couple brought their new baby home, the wife suggested that her husband should try his hand at changing diapers .
一对年轻夫妇带着他们新生的孩子回到家后，妻子提议丈夫应该动手帮忙换孩子的尿布。
16.
a married man wants to cheat on his wife with a beautiful golden-haired young woman.
一个已婚男子和一个年轻漂亮的金发女郎发生了关系，并试图欺骗他的妻子。
17.
`In my youth,' said his father, `I took to the law, and argued each case with my wife;
‘当我年轻的时候，’爸爸说，‘研究的是法律条文, 对于每个案子，都拿来同妻子辩论，
18.
He has already forced eleven girls to be his concubines and one day he has possessed himself by force of a twelfth whom he wants to be his concubine too.
魔王抢来11个漂亮的年轻姑娘做他的妻子。 一天，他又抢来了第12个女子。