1.
Ku Chu-tung was then chief of the general staff of the Kuomintang army.
顾祝同，当时任国民党军参谋总长。
2.
Ho Ying-chin had been the Kuomintang's chief of the general staff and minister of national defence.
何应钦，曾任国民党军参谋总长和国防部长。
3.
In the early fall Admire Ramsay was relieved by the British Chief of Staff as the naval commander of the expedition.
秋初，雷姆赛海军上将被英国参谋总长免去远征军海军总司令之职。
4.
When Guderian, the Chief of the General Staff, who was responsible for the Eastern front, protested Hitler gave him a stern lecture.
当负责东线的参谋总长古德里安表示异议时，希特勒痛斥了他一顿。
5.
General Li Tsung-jen, more democratic than most, was hamstrung by the generalissimo's distrust of him.
参谋总长陈诚是一个小蒋介石，在抗日战争和内战中是个常败将军。
6.
On June 8, I submitted to the Chief of Staff a draft of a "Directive for the Commanding General, European Theater of Operations."
6月8日，我向参谋总长提呈一份草拟的“欧洲战区司令指导方案。”
7.
Chen Cheng, formerly chief of the general staff, was then the Kuomintang governor of Taiwan Province.
陈诚，曾任国民党军参谋总长，当时任国民党政府台湾省主席。
8.
After the enemy came to grief at both places, the Japanese minister of war arrived on an inspection tour and the chief of general staff turned up to take charge, and for the moment, it seemed, there was co-ordination.
两处都触了霉头之后，于是陆军大臣来巡视了，参谋总长来指挥了，算是暂时地协调了一下。
9.
Wang Shu-ming was deputy commander-in-chief and chief of staff of the air force.
王叔铭，当时任国民党军空军副总司令兼参谋长。
10.
Military Training Department
总参谋部军事训练部
11.
When Nixon assumed the Presidency,"Bus" Wheeler was in his final year as Chairman of the Joint chief.
当尼克松就任总统时，“巴士”惠勒最后一年当参谋长联席会议主席。
12.
My usual daily report to C.I.G.S. follows through normal channels.
我每天向帝国总参谋长提出的例行报告按正规的程序递送。
13.
deputy force commander/Chief of Staff
部队副指挥官/参谋长
14.
Chief of Staff of the Truce Supervision Organization
停火监督组织参谋长
15.
an officer seconded from the Marines to staff headquarters
从海军陆战队调往总参谋部的军官.
16.
I have my doubts that he can make a good staff man.
我总觉得，他未必是个上等的参谋人才。
17.
He was promoted over the heads of many senior officers to be the youngest-ever CIGS.
他被提升到许多高级军官之上，成为有史以来最年轻的帝国总参谋长。
18.
MPRI led a joint effort with the Bulgarian Government (Ministry of Defense, General Staff, and Ministry of Economics) to conduct a Force Modernization Study.
mpri为首的联合努力与保加利亚政府(国防部副总参谋长而经济部)进行了部队的现代化研究.