1.
He was looking at the dome of the Invalides, which was visible from Bombarda's windows.
这时他从蓬巴达的窗口望着残废军人院的圆屋顶。
2.
Chelsea bun [ pensioner ]
彻西残废军人休养院的残废军人
3.
The clock of the Invalides struck one.
残废军人疗养院的时钟敲了一下。
4.
International Conference of Associations of War Cripples and Ex-Servicemen
残废退伍军人协会国际会议
5.
Chelsea pensioner
在切尔西皇家医院养老的残老军人
6.
The state and society ensure the livelihood of disabled members of the armed forces, provide pensions to the families of martyrs and give preferential treatment to the families of military personnel.
国家和社会保障残废军人的生活，抚恤烈士家属，优待军人家属。
7.
Senior citizens and people with disabilities,
年长的市民和残废人
8.
It is often thought that disabilities are total.
通常人们认为残疾就是完全残废。
9.
Article52. Disabled revolutionary armymen shall enjoy priority in buying tickets at favourable discount prices according to relevant regulations when travelling by train, ship, airplane or long-distance bus.
第五十二条革命残废军人乘坐火车、船、机、途汽车，优先购票，并按照规定享受减价优待。
10.
Secondly, disability gives pay. When insurant causes maimed person because of sufferring accident harm, the underwriter abandons insurance gold to Fu Can.
其二，残废给付。被保险人因遭受意外伤害造成残废时，保险人给付残废保险金。
11.
When insurant causes maimed person because of sufferring accident harm, the underwriter abandons insurance gold to Fu Can.
被保险人因遭受意外伤害造成残废时，保险人给付残废保险金。
12.
people who are crippled or otherwise physically handicapped.
残废的人或别的身体有缺陷的人。
13.
Injuries resulting in loss of the use of a person's limbs or disfigurement;
使人肢体残废或者毁人容貌的;
14.
--the Paris of Louis XIV.,in the Invalides: grand, rich, gilded, cold; --the Paris of Louis XV.
在残老军人院，是路易十四的巴黎，气派宏大，富丽堂皇，金光灿烂，却又冷若冰霜；
15.
disability income exclusion
计算所得税时对残废人收入不予计列
16.
He that fears death lives not. --James Russell Lowel
害怕残废的人，活着也没有快乐。——伊索
17.
He becomes a maimed man with all one's life.
他将终生成为一个残废人。
18.
Mrs. DU Quesnay, he knew, supported an invalid husband.
他知道，杜·奎斯奈夫人赡养残废的丈夫。