1.
The carpenter has thereafter encountered a chartered monster in the registered semester.
其后，在登记的学期中，木匠遭遇了一只受特许的怪兽。
2.
An Analysis of Advantages and Disadvantages on the Part of Franchisees in a Franchise;
特许经营中特许权接受者的利弊分析
3.
The Study of Trust Relationship of Franchisor and Franchisee in International Franchising;
国际化特许经营中特许方与受许方的信任关系研究
4.
He would receive training and guidance from the franchisor.
（他将接受授予特许者的训练与指导。）
5.
a federally chartered savings bank.
受联邦政府特许的储蓄银行。
6.
It has many distinctive features highly appreciated by the audience.
他有许多深受观众欢迎的独特之点。
7.
Franchisee is the natural person or legal person who receives the franchising license from a franchisor to conduct business under the franchisor's trademark or trade name.
受许人是指从特许人处获得特许经营权，并且以特许人的商标或商号从事经营的自然人或法人。
8.
beneficial owner of the royalties
特许使用费受益所有人
9.
The holder or operator of a concession.
权利的受让人特许权的拥有者或实行者
10.
Franchisor is the owner of a franchise who transfers the right of conducting business under a trademark or trade name to a franchisee.
特许人是特许权的所有者，并且把以某商标或商号名义开展业务的权利转让给受许人。
11.
The royalty fee refers to a percentage of gross sales that the franchisee regularly pays to the franchisor during the operation.
特许权使用费指受许人在经营过程中，按销售总额的一定比例定期向特许人支付的费用。
12.
a federally chartered corporation that purchases mortgages.
受联邦政府特许、出售抵押品的有限公司。
13.
Most students are relatively well-off, and their numbers include plenty of racial minorities who receive preferential status independent of their economic circumstances.
大多数学生家境相对较好，其中包括许多不受经济条件约束、受特权的许多少数民族学生。
14.
It covers the franchisee's territorial rights, location requirements, training schedule, fees and general obligations of the franchisee and the franchisor etc.
主要包括受许人的区域权利、置要求、训进度表、用、许人和特许人的一般义务等信息。
15.
It may also be privileged or otherwise protected by work product immunity or other legal rules.
它也许是经过特许或者受到其它法律保护。
16.
On the Benefit Right of Applicants: Their Special Permit Management on Natural Resources;
自然资源特许经营许可申请人受益权初论
17.
a royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.
一张皇家的特许状,使马萨诸塞州殖民地免受英王直接干涉.
18.
The sluggish consumer demand across the Asia-Pacific region continued to affect the performance of the licensing division.
特许经营产品业务受制于亚太区持续疲弱的消费市道。