1.
Well, please bring us a whisky soda and a gin with tonic water.
好，请给我们一杯威士忌苏打和一杯金酒汤力克。
2.
Old Tom tried to drown his sorrow in liquor
老汤姆企图借酒消愁。
3.
Doctor the soup with a dash of sherry.
往汤里加少许雪利酒
4.
vodka and beef bouillon or consomme.
由伏特加酒和牛肉汤或肉煮的清汤制成的酒。
5.
Every evening Tom would go to the White Bear to sponge drinks.
每天晚上汤姆都到白熊酒馆去讨酒喝。
6.
lemony leaves used for a tisane or in soups or fruit punches.
柠檬的叶子，用于汤药、汤或水果五味酒中。
7.
Seasonings ：2 tbsps Fish sauce, 1 tbsp Shao-xing wine, 1 tbsp Ginger juice, 2 tsps Sesame seeds oil, some Pepper.
调味：鱼露2汤匙、绍兴酒1汤匙、姜汁1汤匙、麻油2茶匙、胡椒粉适量。
8.
No, 'taint likely, Tom. He had liquor in him;
“不，这不可能，汤姆。他当时喝酒了，
9.
"Get Mr. Greene a drink, Tom."
“汤姆，还不赶快给格林先生端一杯酒来。”
10.
Thomas make a grimace after he have taste the wine.
汤玛斯尝了那葡萄酒後做了个鬼脸。
11.
Such "rice gruel" is like alcohol.Everyone has a different capacity for it.
这迷汤好比酒，被灌者的量各各不同；
12.
doctor the soup with a dash of sherry.See Synonyms atadulterate
往汤里加少许雪利酒参见
13.
The girl brought in a big bowl of hot vegetable soup and the wine.
侍女端来一大碗热菜汤，还有酒。
14.
Each time Tom raised his glass he would say, " Well, here's mud in your eye!"
汤姆每次举起酒杯，总要说：“来，干杯
15.
Tom said he wanted a beer and I said same here.
汤姆说他要一杯啤酒，我说我也一样。
16.
Elements of Temperance Fiction in Uncle Tom's Cabin
《汤姆叔叔的小屋》之禁酒文学解读
17.
If you want to know where Tom is, he is probably propping up the bar in the Golden Bowl.
你要是想知道汤姆在哪里，他很可能正在“金杯”酒店里喝酒。
18.
The low temperature will make the Tannin dull while the high temperature veers the wine into a sour soup.
低温会使红酒中的丹宁钝化而高温又会把葡萄酒变成酸汤。