1.
The politician will try to grab at a straw before he is completely defeated
这个政客在被彻底击败前会设法捞救命稻草的。
2.
He acted like a drowning man trying to catch at a straw.
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
3.
They grasped at every straw.
他们见救命稻草就捞。
4.
The criminal tried to grasp at a straw by feigning mental disorder.
罪犯装疯,企图抓住一根救命稻草
5.
Near the end we were grasping at straws.
快到最后我们在抓救命稻草
6.
This is grasping at straws, I know,” said the helpless man.
我知道，这是在抓救命稻草，”他无可奈何地说。
7.
Our close questioning had Jim floundering about, catching at straws.
我们的盘根问底使得吉姆心慌意乱，语无伦次，拼命找救命稻草。
8.
Salvation, it hopes, lies in Taiwan, just across a125-160 kilometre-wide(78-100 mile) strait.
它希望，仅仅隔着一条宽125-160公里海峡的台湾，能成为它的救命稻草。
9.
Search is the user's lifeline when navigation fails.
当导航不能使用的时候，搜索对于用户来说，是救命稻草。
10.
The guy was hanging on to my leg like his life depending on it.
有一个家伙紧紧抓住我的腿不放，好像找到了救命稻草一样。
11.
The loans also give them recurring income to fall back on when market conditions worsen.
当市场行情恶化时，贷款的持续收益将成为他们的救命稻草。
12.
So-called“ personalised medicine” has long been the Holy Grail of drugs researchers.
所谓“个人化药物”早已成为药物研究人员的救命稻草。
13.
Bond Financing, Good Medicine for Stockjobbers?
债券融资: 券商的救命稻草?——评《证券公司债券管理暂行办法》
14.
His return to the fold would galvanise Macca's duds and, hopefully, give Rooney the foil he is desperate for.
他的回归将给麦克拉伦一个大惊喜，并且很有可能成为他的救命稻草。
15.
To adhere to life, he must adhere to human relationships, and he caught at every straw.
要顽强地活下去，他必须保持人与人之间的各种关系，因此他争抢着每一根救命稻草。
16.
I have a private life too, and I suppose they could dredge up something.
我本人也有私生活上的问题，我想他们也会捞到一点稻草。
17.
To work as a wrecker.
打捞，救助做打捞或恢复失事船只工作
18.
emergency ship salvage material system
船舶应急救捞器材系统