1.
"One is like a fallen flower,just as fate is determined by casualty"--Reflections on Ancients "Theory of Casualty" about Fate;
“人如落花,命随偶然”——看古人的命运“偶然说”有感
2.
She let slip that she had not paid her tax.
她偶然说出她还没交税呢.
3.
Only Himmler said incidentally that the war ought to be finished by the beginning of October.
只有希姆莱偶然说过，战争应该在10月初结束。
4.
I overheard him say/saying he was going to France.
我偶然听到他说他要到法国去。
5.
They'll say it's stol'n, or else it was by chance.
他们会说是剽窃，或者是偶然。
6.
He' s someone I have an occasional chat and joke with.
我偶然跟他闲聊, 一起说笑话.
7.
The act of referring to something briefly or casually.
说到简要或偶然提到某事的行为
8.
I overheard them say they were dissatisfied.
我偶然听到他们说, 他们不满意。
9.
In the nature of things, there is bound to be the occasional accident.
从道理上说, 肯定会有偶然事故发生。
10.
Already, he adds, the scenario is stacked against the partner .
他接着说，这种情形对配偶已然不利。
11.
Form and Contingency--An Analysis of Iris Murdoch s Viewpoints on Novel-writing;
形式与偶然——评艾丽丝·默多克的小说观
12.
Behind Contingency and Coincidence --Re-decoding the Life Awareness in Hardy s Novels;
偶然与巧合——哈代小说生命意识再解读
13.
You are not needed. You are just accidental and a puppet of God, while these philosophers from Nietzsche to Sartre all say you are accidental.
你不需要；只是偶然，上帝的木偶，而这些哲学家从尼采到萨特说你是偶然的。
14.
dependent upon or characterized by chance.
偶然决定的或偶然性。
15.
The quality or condition of being fortuitous.
偶然性,偶然偶然发生的性质或状态
16.
"And how might you learn? By accident or argument?"
“你是怎么懂得的？是偶然的，还是被人说服的？”
17.
The other day I ran across a book that you might like.
那天，我偶然发现一本说不定你喜欢的书。
18.
The Bushes, Hess says, "are really a dynasty by accident."
他说，布什家族“实际上是一个偶然出现的王朝”。