1.
There's also a remote dictating machine, which is small and portable.
这里也有小一点儿的可携带的遥控听写机。
2.
carryon luggage.
可随身携带的小件行李
3.
Small cassette player with earphones that can be worn by sb walking about
（可随身携带使用耳机的）小型放音机
4.
It was agreed that the fleet should carry provisions to last for two years.
大家认为船队携带的食品可维持两年。
5.
Policemen on special duties may carry arms.
执行特种任务的警察可以携带武器.
6.
MNP and Its Implementation in China;
移动号码可携带(MNP)及其在中国的实施
7.
Aren't socketable gems just portable enchants?
可镶嵌的宝石不就是可方便携带的附魔么？
8.
A portable firearm, such as a rifle or revolver.
便携式火器一种可以随身携带的火器，如步枪或左轮枪手
9.
You may carry your luggage on broad without charge.
您可免费携带行李上船。
10.
Can I carry this one on to the plane with me?
我可以随身携带这个吗？?
11.
sth. taken with one and eaten at will
随身携带，随手可吃
12.
transportable microcomputer system
可携带型微电脑系统
13.
small arms( weapons light enough to be carried in the hands )
轻武器（可随手携带者）
14.
Polymersomes could theoretically be designed to carry both the imaging agents that locate a problem, and the medication that treats it.
从理论上说,可将多聚体细胞设计成既可携带找出病灶的造影剂,也可携带治疗的药物.
15.
Boom-box: a CD, radio and cassette player with speakers that you can take wherever you go.
便携式立体声录放机：带有喇叭、播放cd或盒带和接收广播的录放机，可随身携带。
16.
Your suitcase shall is registered and the other thing you may take with you.
您的衣箱要托运，其余的您可以随身携带。
17.
Research and Realization of Mobile Number Portability Based on MAP;
基于MAP的移动号码可携带系统的研究与实现
18.
Research from China has shown that some animals eaten as food can carry the SARS virus.
中国的研究显示某些食用动物可以携带SARS病毒。