1.
I don' t care a button for...
我一点也不在乎…。
2.
You, I suspect, don't care.
我想，你不在乎罢。
3.
Oh. yes, I do care
我知道你不在乎。哦! 不, 我倒是很在乎。
4.
I don' t know, nor do I care.
我不知道，而且也不在乎。
5.
and did not seem to mind it in the least.
不过，对此他满不在乎。
6.
I don't core if you go or stay."
你去不去，我全不在乎。”
7.
He doesn't give a hoot whom he bawls out.
不管骂谁他都满不在乎。
8.
Some people don't mind being alone. I do.
有些人不在乎独自生活。 我在乎。
9.
Maria took no notice of her now.
玛丽娅现在不在乎她了。
10.
It did not seem to matter that my rendition was lacking in style.
他似乎并不在乎我的演奏风格全无。
11.
It was hot in front of the stove, but he didn't seem to notice.
炉子前很热，他似乎并不在乎。
12.
Chain smokers don't care about the dangers of smoking.
烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
13.
I don't mind the cold.
我不在乎这样的冷天。
14.
A casual disregard for cold weather.
对于寒冷天气毫不在乎
15.
Condemn me.It does not matter.
定我的罪吧，我毫不在乎。
16.
I don't mind whether I go or not.
对于去与否，我毫不在乎。
17.
He doesn't care a bit about clothes.
穿着方面他毫不在乎。
18.
made nothing of cutting down on his sleep.
不在乎减少睡眠时间