1.
The landlord entered rudely into the room.
地主蛮横地闯进屋里。
2.
They had the insolence to file a complaint.
他们竟蛮横地提起控诉。
3.
Door-god Jiang has his hands behind his back, a bulging belly and a forbidding countenance as if he might show his bad temper at any time.
只见这个流氓恶棍,双手背在身后,蛮横地腆着肚皮,一副霸悍相,随时随地都可能向人施发狂暴。
4.
Neither goal is served if Japan riles its neighbours with high-handedness over its wartime past.
如果日本粗暴蛮横地惹恼它的邻居,美国就会连一个目标也实现不了。
5.
One day Hamlet came to Ophelia, who was knitting in her room, and spoke wildly to her.
有一天,哈姆雷特来找正在房内编织的欧菲莉亚,并且粗鲁蛮横地跟她说话。
6.
The manageress rode rough shod over all her staff, and several left because they couldn't stand such treatment.
女经理蛮横地对待她的职员们,结果好几位不干了,因为他们无法忍受那种待遇。
7.
Unbridled in advocating the absurd heresies and fallacies of Falun Dafa themselves, they have willfully obstructed others from airing different opinions, though reasonable and substantiated.
他们大肆散布法轮大法的歪理邪说,却蛮横地不准别人发表有理有据的不同意见。
8.
Grossly offensive to decency or morality.
蛮横的对礼仪或道德非常粗俗地冒犯的
9.
the company's vexatious refusal to pay an apparently valid claim
公司蛮横无理地拒绝了明显正当的要求
10.
"He is on the phone again, raging about the horrible way his boss treats him."
他又在打电话了,愤愤地叙说着老板对他的蛮横态度。
11.
She remembered to have hated her father's overbearing manner toward her kindly-souled mother.
她记得他曾很恨父亲,因为他对心地善良的母亲非常蛮横。
12.
Mr Juppé was floored in part by his contemptuous, technocratic attitude towards union leaders.
朱佩对工会领导蛮横与不屑,是导致他一败涂地的部分原因。
13.
The strangest of all, to him, was the hatred, the brutal, unclocked, inexorable hatred.
最叫他觉得奇怪的是那种怨恨,蛮横残忍的,毫不掩饰的,置之死地而后快的怨恨。
14.
In short, their position as it emerged in the three meetings with us was peremptory and unyielding.
简单地说,同我们举行的三次会谈说明他们的立场是蛮横无礼,寸步不让的。
15.
In short, Hanoi's position as it emerged in the three meetings with Le Duc Tho was peremptory and unyielding.
简单地说,同黎德寿举行的三次会谈说明河内的立场是蛮横无理,寸步不让的。
16.
Our patience has been taxed with reaching its limit by his insolence.
我们对他的蛮横已经忍无可忍了。
17.
You look down upon those who talk tough and show no respect.
你瞧不起粗暴,蛮横和不尊敬的人。
18.
An unprincipled, ruthless person.
凶暴的人蛮横无礼的、凶残的人