1.
If it were not for the necessity of behaving politely, she would have shaken the dust off her feet.
若不是为了礼貌起见，她会愤然离去的。
2.
It would have been only courteous to kneel at the proper time, as all did, since I had voluntarily come to the church.
既然我来教堂出于自愿,仅仅为了礼貌起见,我本来也应该和大家一起下跪.
3.
Politeness and Appropriateness;
礼貌与得体——从礼貌及礼貌原则的文化特性谈起
4.
You must be polite and say hi to them when you see the teacher.
见到老师要礼貌,要问好
5.
Such an exhibition of bad manners I never saw.
这样无礼貌的表现我从未见过。
6.
Politeness militated against this opinion being expressed.
礼貌对表达的意见有影响。
7.
Eastern and Western societies have different ideas about politeness.
东方和西方关于礼貌有不同的见解。
8.
He was courteous, and seemed intelligent.
他很懂礼貌，看起来机智聪明。
9.
Elinor was not without hope of exciting his politeness.
埃利诺心里希望唤起他的礼貌。
10.
"Very undiplomatic," Yevlenko growled.
“太不讲外交礼貌了，”叶甫连柯嗥叫起来。
11.
I admit that I was rude and I am sorry.
我承认当时没礼貌，真是对不起。
12.
The Relativity of Politeness Principle and Language Application Mistakes;
礼貌原则的相对性及引起的语用失误
13.
"I'm very glad to meet you," said Ames, bowing politely to Carrie.
“见到你很高兴，"艾姆斯说，礼貌地对嘉莉鞠了鞠躬。
14.
It wasn' t very polite of you to serve yourself without asking.
你也不问一声就自己吃起来是不太礼貌的.
15.
I'm sorry I was short with you; I ought to have answered your question more politely.
对不起，我刚才对你失礼了，我本该有礼貌地回答你的问题的。
16.
" After you" is good manners.
“您先请”是礼貌。
17.
glacial indifference, politeness
冷漠、 冷淡的礼貌.
18.
He is wanting in courage [courtesy].
他缺乏勇气 [礼貌] 。