1.
Only very close friends drop by unannounced.
只有非常亲密的朋友才可能不请自来，
2.
the one friend who is closest to you.
一个和你非常亲密的朋友。
3.
They're much more likely to have a few very close relationships, which they hold in great esteem and with great affection.
他们更可能拥有一些非常亲密的关系网，而他们非常尊重，并非常热情地对待着些亲密的关系网。
4.
When I saw them holding hands I put two and two together and realized that they are much closer friends than they pretend.
当我看见他们手拉手时，据此我推断他们是非常亲密的好朋友，尽管他佯装不是。
5.
a close family; we are all...in close sympathy with...; close kin; a close resemblance.
关系紧密的家庭；我们都……非常同情……；近亲；非常接近的相似性。
6.
By late April, we had become fast friends.
到了4月末，我们已相处得非常亲密。
7.
Mother and daughter are remarkably close and hide nothing.
母女之间非常亲密，彼此之间毫不隐瞒。
8.
an important message that must get through;close friends who are important to me.
必须传达的重要的消息；对我来说非常重要的亲密朋友
9.
I'm very glad to see my boy chumming up with your daughter
见到我的儿子与你的女儿结下亲密的友谊，我非常高兴。
10.
Such films allow humans to touch into the intimate orchestration of our lives in a very personal way.
这类影片允许人类以非常个人的方式接触到我们生命的亲密合奏。
11.
a very close and trusted friend who seems almost a part of yourself.
一个好像是你自己一部分的非常亲密和可信的朋友。
12.
a close friend; the bartender was chummy with the regular customers; the two were thick as thieves for months.
亲密的朋友；这个酒吧招待对常客很亲密；他们两个亲密了几个月。
13.
Thank you very much for your kind help.
非常感谢你的亲切援助。
14.
KaKa's mother was very surprised,
卡卡的母亲非常吃惊，
15.
I miss my parents very much .
我非常想念我的父母亲。
16.
Mother's Day is a really nice celebration.
母亲节是非常好的节日。
17.
His arguments are watertight.
他的论据非常严密。
18.
Once I heard them going on about roller coasters.
他们不过分强调学习,彼此非常亲密,无话不谈。