1.
Before this teaching, many disciples of the Buddha thought that the Buddha was the only one who could be a Buddha.
在《法华经》宣讲之前,佛陀的许多弟子都以为佛陀只有一个,只有世尊本人,才能成为佛陀。
2.
It has both the beauty of Buddha and the beauty of Lao Tzu; it is the child of both.
它既有佛陀的美,也有老子的美;它是佛陀与老子的产物。
3.
Then, Mara knowing what the Buddha thought by use of his own mind, approached the Buddha and urged him to exercise rulership righteously.
然后,恶魔以其心而知道佛陀的想法,向佛陀怂恿以正法统治。
4.
the sacred teachings of the Buddha.
佛陀令人崇敬的教诲
5.
Tuotuoba--Sportsman in Temples of Buddhism Passed on by Tibetan;
藏传佛教寺院里的“运动员”——陀陀巴
6.
He showed his deepest respect to the Buddha and then flew away, singing great praises for the Buddha's mercy.
他向佛陀表达了他心底的敬意,然后唱着赞美佛陀慈悲的歌飞走了。
7.
Whenever We are Close to the Buddha, Peace Blesses us.
皈依佛陀,皈依和平——拜访印度达鲁利的和平佛塔
8.
Foolish friends are worn than wise enemies. --Buddha
愚蠢的朋友比明智的敌人更糟糕。——佛陀
9.
The sensible man is not influenced by what other people think. -- Buddha
明达的人不为别人的想法所左右。——佛陀
10.
The sensible man is not influenced by what other people think. --Avebury
明达的人不为旁人的思想所左右。——佛陀
11.
Change, impermanence is characteristic of life. -- Gustave Flaubert
变化无常是人生的一个特征。——佛陀
12.
They represented the Buddha as the saviour from almost unlimited torment.
他们推尊佛陀为无边苦难的救主。
13.
Through The Buddha, the wisdom of God is poured forth.
通过佛陀,神的智慧连续不断地发出来。
14.
Buddha remains uncompromised, hence his purity.
佛陀保持不妥协,因此他是纯洁的。
15.
And Buddha stretched forth his hand, saying ”Come, monk!
佛陀伸出他的手,说:“来,比丘!”
16.
On Buddhism and Its Expression of "Toutuo Temple"Inscription
《头陀寺碑文》的佛理及其表达策略
17.
"Tuotuoba Dual Meet" is a kind of sports activity doing in temples of Buddhism passed on by Tibetan.
“陀陀巴对抗赛”就是在藏传佛教寺院内部进行的体育活动。
18.
Practice of Dharma denotes practice of insight to contemplate the phenomena in application of Dharma teaching.
在佛陀教法的应用中,佛法的实践代表观察自然现象的内明实践。