1.
The treaty was signed three days ago at Bucharest.
条约三天前在布加勒斯特签定。
2.
Bucharest Declaration on Science and Technology for Development
关于科学和技术促进发展的布加勒斯特宣言
3.
Apart from Bucharest, he added, the old buildings worth preservation in other major Romanian cities will also be reinforced and repaired.
他还说，除了布加勒斯特外，罗其他几个大城市有保留价值的旧楼房也将进行加固和维修。
4.
But Europe was not excluded from the bottom either, as the second rudest city was Bucharest.
但是也不是所有的欧洲国家都幸免垫底，例如第二个最粗鲁的城市是罗马尼亚首都布加勒斯特。
5.
Two CIA agents are sent to Bucharest, Romania to solve a high profile kidnapping.
两个中央情报局的探员被派往罗马尼亚首都布加勒斯特调查一个轰动的绑架案。
6.
Twenty-one years have passed since the First International Population Conference was held in Bucharest in 1974.
自1974年在布加勒斯特首次召开国际人口会议至今，已经历了21个春秋。
7.
Born 46 years ago in the Romanian capital of Bucharest,Michael Cretu began studying music as a child.
迈克尔·克雷楚46年前生于罗马尼亚首都布加勒斯特，从小便开始学习音乐。
8.
But to the members of Steaua Bucharest's1986 European Cup-winning squad, it also means money and success.
但对于赢得1986年欧洲冠军杯的布加勒斯特红星队成员来说，这个名字也意味着金钱和成功。
9.
August 1st Team, game in Bucharest, Romania, against Romania National Team.
1975年八一队在罗马尼亚首都布加勒斯特和罗马尼亚国家队比赛的照片。
10.
August 1st Team, game in Bucharest, Romania, against Romania Army Team.
1975年八一队在罗马尼亚首都布加勒斯特和罗马尼亚陆军队比赛的照片。
11.
"Leedle Yawcob Strauss, and Other Poems"
黑德勒·亚科布·施特劳斯及其他诗篇
12.
Ad Hoc Committee on the Announcement of Voluntary Contributions to Palestine Refugees
宣布向巴勒斯坦难民自愿捐款特设委员会
13.
Abrams' lung reflex
艾布勒姆斯氏肺反射
14.
Abrams'heart reflex
艾布勒姆斯氏心反射
15.
I adore the romance of Le Corbusier, the pureness of Mies Van Der Roth and the humanity of Frank L. Wright.
我崇拜勒·柯布西埃的浪漫，密斯.凡.德罗姆的纯净，弗兰特.莱特的人性。
16.
Grenoble cyclotron
格勒诺布尔回旋加速器
17.
I get paid to try cases and to do my thing on trial(Bruce Cutler)
我拿着薪俸审案子，在审判中展雄才(布鲁斯 卡特勒)
18.
In addition to those qualities which please the softer sex, Legard was a good whist player.
除了那些博得女性喜欢的品质外，勒加特还是个打惠斯特牌的能手。