1.
`Never!' he returned curtly.
`决不!'他唐突地答道.
2.
He answered me shortly.
他很唐突地答覆我。
3.
You caught me up so very short
你这么唐突地打断了我。
4.
You ought to have thought it over before you chucked out that word
你在唐突地说出那话前,应该好好地想一想。
5.
Now I've been brave enough to break the ice I hope I shall see something of you
既然我已唐突地开了头,就希望能不时见到你。
6.
I liked what she was talking about and did not want to disturb it.
因为我喜欢她所说的内容,而不想就这样唐突地打搅。
7.
May I take the liberty of asking you how it happens that you refused to be in this Combination?
我可不可以唐突地问你一句,你拒绝加入这个团体又是怎么回事呀?
8.
"Well, get off and come in," said Melbury brusquely and Giles dismounted accordingly.
“嗯,你下马吧,到家里来。”麦尔布礼有些唐突地说道,基尔斯顺从地下了马。
9.
Surprisingly and unceremoniously curt;brusque.
无理的,唐突的令人吃惊且无理地唐突的;粗鲁的
10.
The tomb figures' appearance reveals the aesthetics of the Tang people.
并突出地体现了唐人的审美趣味。
11.
He is leading up to an impertinent request.
他正在迂回曲折地提出一个唐突的要求。
12.
Elizabeth felt all the impertinence of her questions, but answered them very composedly.
伊丽莎白觉得她这些话问得唐突,不过还是心平气和地回答了他。
13.
This unexpected critic said to her abruptly: 'I suppose you're one of the daugters? '
这位唐突的评论家蓦地向她说道:“我想你是几个女儿中的一个吧?”
14.
a curt answer, rebuke, etc
唐突无礼的回答、 责难等
15.
his manner of speaking was quite abrupt; her speech was barren of southernisms; I detected a slight accent in his speech.
他的说话方式很唐突。
16.
Rudely brief or abrupt, as in speech or manner.
唐突的简短失礼的或唐突的,如在讲话或举止中
17.
Tang Yun-shan involuntarily raised his hand to scratch his bald head, glanced round, and burst out laughing;
唐云山下意识地举起手来搔他那光秃秃的头顶,向座中的人们瞥了一眼,突然哈哈大笑。
18.
A scrutiny of WangChang-ling s Poems from the Tang-People s Selectlons of Tang Poetry;
从“唐人选唐诗”看王昌龄在唐代诗坛地位的变迁