1.
He used to be painfully shy, but now he's started to blossom (out).
他以前极 腆, 现在活泼起来了.
2.
I hope you got a great DJ to jazz up your party.
我希望你有一个很好的音乐主持人，这样会使你的派对活泼起来。
3.
The brandy picked him up somewhat - or at least, it restored his usual quickness of hearing.
酒一口一口吞下去，心头好像有点活泼起来了，至少他的听觉复又异常锐敏；
4.
To set in motion;make active or more active.
使活动，使活泼使活动起来；使活跃或更活跃
5.
buoyant spirits; his quick wit and chirpy humor; looking bright and well and chirpy; a perky little widow in her 70s.
快乐的情绪；他敏捷的才智和活泼的幽默；看起来欢快、健康、活泼；70多岁的快乐小寡妇。
6.
Their lively spirits were contagious, and Tess became almost gay.
她们那种活泼的精神把苔丝也感染了所以她几乎快活起来。
7.
And then, in a moment, she would come life, and as quick and restless as a monkey.
后来，忽然间她又会如梦方醒，重又象猴子一样活泼，一样乱动起来。
8.
Liveliness has not come easily either, but it has grown along with stability and unity.
生动活泼也来之不易，但它是随着安定团结发展起来的。
9.
Doctor: The baby has a heart murmur, but this may be normal. Does he seem to be pretty active?
医生：这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的．看起来很活泼吗？
10.
The speaker tried to kindle the crowd's interest with a lively speech.
演讲者试图以生动活泼的讲话来激起听众的兴趣。
11.
To sum up, this general mood and situation is a political situation of liveliness.
这种风气和局面概括起来就叫作生动活泼的政治局面。
12.
He had shed his usual breeziness.
他已收起平常那种轻松活泼的样子。
13.
an active toddler; active as a gazelle; an active man is a man of action.
一个活泼的学走路的孩子；活泼得像头瞪羚；一个活泼的人就是个起作用的人。
14.
"Hello, Carrie," he said, as a sprightly figure of a girl drew near him. "Got here safe, did you?
“喂，嘉莉，"看到一个女孩的倩影活泼地向他走来，他喊了起来，"平安无事，对不对？
15.
There was splash goldfish in the pond, and a big goldfish bobbed up.
水池里泼剌一声，一条大金鱼窜了起来。
16.
No sooner had I gone home than it began to rain heavily.
我一回到家里，就开始下起飘泼大雨来。
17.
playful children just let loose from school.
活泼的孩子们刚从学校解放出来。
18.
Budapest zoo said: "The little one seemed active and vital. An hour after being born it stood on its own legs".
布达佩斯动物园称，小家伙看上去很活泼，在出生一个小时后，小犀牛已经能自己站起来了。