1.
"Let your wrath be overflowing; let your eyes see all the sons of pride, and make them low."
要发出你满溢的怒气，见一切骄傲的人，使他降卑。
2.
What divine drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life?
我的上帝，从我满溢的生命之杯中，你要饮什么样的圣酒呢？
3.
M: Yes, the void remains. But the void is full to the brim. It is the eternal potential as consciousness is the eternal actual.
对、余下空虚。满溢的空虚。它是永恒的潜能、因意识是永恒的实在。
4.
Full to overflowing.
充满的满得溢出来的
5.
filled or brimming with tears.
眼泪充满的或漫溢的。
6.
A face that exuded self-satisfaction.
一张洋溢着自满的脸
7.
My cup runs over.
我的杯子满得溢出来了。
8.
The bathtub is overflowing.
浴缸里的水满得溢出来了。
9.
Don't fill the glass too full, it'll brim over
别把杯子倒得太满，会溢出来的。
10.
"So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine."
这样，你的仓房，必充满有余，你的酒榨，有新酒盈溢。
11.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
这样，你的仓房，必充满有馀，你的酒榨，有新酒盈溢。
12.
My family has five members and it is full of love and harmony.
我的家是一个充满亲情，洋溢和谐的五口之家。
13.
Smelling including blackberry and gruel also mix with Shriz, plum and anise flavors.
气味溢满卡本内苏维翁的黑莓和雪松香味。
14.
The sink had overflowed and the kitchen floor was awash.
洗涤槽的水溢出来了, 厨房里满地都是水.
15.
As the mouth-watering scent fills your kitchen,
当令人垂涎三尺的香味溢满整间厨房时，
16.
(fig 比喻) The sink had overflowed and the kitchen floor was awash.
洗涤槽的水溢出来了, 厨房里满地都是水。
17.
And now the sacks were piled up in front of the door, and the golden-brown corn was overflowing on the ground.
此刻，大门前堆满了一袋袋的谷物，黄褐色的玉米溢出来掉满了地面。
18.
The green grass of youth decorates the earth with a rug of spring. Truest friendship fulfills life with enthusiam.
青春的小草，把大地铺满春色。真挚的友谊，使人生溢满热情。