1.
You are doubly mistaken.
你在两方面都错了。
2.
This is the round-up of both sides of this question.
这就是这问题在两方面的大致情况。
3.
Time dilation works both ways.
时间膨胀在两方面都起作用。
4.
There are two sides to the present situation.
现在的问题有两个方面。
5.
The committee found a middleground between the two proposals.
委员会在两方提案中采取了两面兼顾的决定。
6.
The computer would never be confused by either of these.
计算机本身在这两方面都不会弄错。
7.
The particles have fooled us on both counts.
粒子在这两方面都愚弄了我们。
8.
These two tests differ in only one respect.
这两次测试仅在一方面不同。
9.
We can see that both these things are objective facts.
现在我们看到，这两方面都是客观事实。
10.
On the other hand, the Democrats run both chambers of Congress.
另一方面，民主党在两院均占多数席位。
11.
Bistate cooperation in combating crime.
在打击犯罪方面两州的合作
12.
He was a genius in both science and art.
他在科学和艺术两方面都是天才。
13.
On political economy, it will suffice to highlight twothings.
在政治经济学方面，强调两点就足够了。
14.
The two countries have agreed to cooperate in fishing
两国已达成协议在捕鱼方面进行合作。
15.
The intersection of two surfaces in three dimensions.
在立方体中的两个面的相交.
16.
Both the snatch and the clean and jerk are his forte.
他在抓举和挺举两方面都是强项。
17.
3. In the third stage, it may be assumed that the battle will be fought around Huaiyin and Huai-an.
（三）第三阶段，可设想在两淮方面作战。
18.
The thoughts of both engaged elsewhere.
两个人的思想都集中在别的方面。