1.
"Generally speaking, very few of those who were Born with a silver spoon in their mouth will make the mark"
一般说来,生在富贵人家的孩子很少有什么出息
2.
"We weren't born with silver-spoons in our mouths, one working mother says.
一位劳动妇女说：“我们并非生在富贵人家。
3.
She was born with a silver spoon in her mouth and has never had to do a day's hard work in her life.
她出生在富贵人家，一生中从来没有做过一天苦活。
4.
tasted of the life of the very rich.
享受富贵人家的生活
5.
Tom was Born with a silver [golden] spoon in his mouth.
汤姆生于富贵之家。
6.
be born to the purple:
出生富贵之家，出身名门
7.
She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.
她出生于富贵人家, 一生中从未做过一天的苦活。
8.
He was born with a silver spoon in his mouth; he thinks he can do what he likes.
他生长在富贵之家，认为凡事都可以随心所欲。
9.
She was born with a silver spoon in her mouth; she thinks she can do what she likes.
她生长在富贵之家,认为凡事都可随心所欲。
10.
In wealthier countries the most frequently counterfeited drugs are expensive lifestyle medicines such as allergy medications.
在富裕的国家，最普遍的假药是最贵的日常生活的药，比如过敏性药。
11.
There is danger that our humble friend Tom be neglected amid the adventures of the higher born.
在叙述这户富贵人家的经历时，险些儿忽略了我们卑微的朋友汤姆。
12.
Overall in 2005, only a fifth of deaths attributable to “illnesses of affluence” (chronic conditions) actually took place in the most affluent nations.
2005年，在大多数发达国家，只有五分之一的人死于“富贵病”（慢性病）。
13.
The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
这陌生人的举止像生而富贵的人。
14.
"Born into rich and noble families, such people will become romantic eccentrics;"
"若生于公侯富贵之家,则为情痴情种"
15.
He is not willing to be a hanger-on of rich and powerful families.
他并不甘心一辈子给富贵人家当清客。
16.
Life in Tokyo is far from a bed of roses.
在东京生活决不是生活在温柔富贵乡。
17.
the privileges of birth,eg the benefits of belonging to a wealthy family
与生俱来的优越（如生于富贵之家而有的利益）.
18.
It is not given to many of us to be born into a wealthy family.
我们中并不是有很多人注定要生在富人之家的。