1.
go on a blind
"[俚]喝闹酒, 狂饮狂闹一番"
2.
Wild uproar or noise.
吵杂狂乱的喧闹或吵闹
3.
A riotous, boisterous, or drunken festivity;a revel.
闹酒狂欢狂欢的、喧闹的或酒醉的节日；狂欢
4.
go on the randan
嬉戏, 喧闹, 狂饮, 纵酒取乐
5.
The child will drive me to distraction.
这孩子闹得简直要使我发狂。
6.
The loud noise of the people in the street almost drove me mad.
街上人们的喧闹声几乎使我发狂。
7.
Wild or uproarious merriment.
狂欢粗野或喧闹的寻欢作乐
8.
The handful of them often went on a bust together.
他们那一伙人经常到一起狂欢闹饮。
9.
rioters running amuck and throwing sticks and bottles and stones.
聚众闹事者疯狂地奔跑、扔棍子、瓶子和石头。
10.
celebrate publicly with boisterous rejoicing and hilarious and extravagant behavior.
举行狂燥的欢闹的放纵的公共集会来庆祝。
11.
Oh, he's the town marshal. He goes out and fights Scratchy when he gets on one of these tears.
啊，他是这里的镇长。每当斯克莱奇狂饮大闹时，他出来和他较量。
12.
He was actually a traditional actor shipwrecked on the wilder shore of farce.
他实际上是个传统的演员，被一场疯狂的闹剧给毁了。
13.
This was received with great enthusiasm, the dog taking a hand again;
大家采纳了这个提议，在狂热的气氛中，那条狗又来凑热闹。
14.
From some of the bars came the sound of horrible laughter. In others, drunkards brawled and screamed.
有的酒吧里传来吓人的狂叫。另一些酒吧里，醉汉在吵闹和尖叫。
15.
Girls who enjoyed a row took sides and joined the battle, while the children whooped with laughter.
爱闹的女人也夹在中间帮这边帮那边。 小孩子们笑着狂呼。
16.
Carnival of Physical Consumption;
身体消费的狂欢节——对20世纪末女性写作的“热闹”命名的思考
17.
She's had a lot of trouble with her husband.
她经常跟先生闹意见。【狂短评】多数家庭都是在矛盾中度过的，不过不要紧，有矛盾才有统一嘛。
18.
The story is like a fever dream that a disturbed and imaginative city - dweller might have after binging on comics(Lloyd Rose)
这故事象是一群失去控制的、富于想象力的城市居民在放纵嘻闹之后做的狂热之梦(劳埃德 罗斯)