1.
Named gifts are spent over a one to two-year period and do not carry forward.
冠名捐款将用于一年至二年期间，且不能跨年使用。
2.
He served in the U.S.Army in World WarⅡ from 1943～1946.
1943年至1946年二次世界大战期间在美国陆军服役。
3.
One of the numbered24-hour periods into which a week, month, or year is divided.
时间单位星期、月或年被分隔成二十四小时期间之一
4.
The years 1941 and 1942 were the hardest for the Liberated Areas in the War of Resistance Against Japan.
一九四一年和一九四二年是抗日战争期间根据地最困难的时期。
5.
It has now been decided not to proceed with democratic reforms in Tibet during the period of the Second Five-Year Plan.
现在已决定在第二个五年计划期间不进行改革。
6.
Students were able to take an internship in the summer months between years one and two.
学生在第一和第二年间的暑期可进行实习。
7.
In 1945, Soviet and Polish forces liberated Warsaw during World War Two.
1945年，二次世界大战期间，苏联、波兰解放华沙。
8.
In 1943, Allied forces captured Naples during World War Two.
1943年,在世界大战二期间联军夺取了那不勒斯。
9.
World War II: The United States grants Lend-Lease to the Free French.
1941年，二战期间：美国通过解放法国的租界法案。
10.
2000 B.C. through 1001 B. C. is the 2d millennium B.C.
公元前2000年至公元前1001年间为公元前的第二个千年期
11.
(Speech during the preparatory meeting for the Sixth Plenary Session of the Eleventh Central Committee, June 22, 1981)
（一九八一年六月二十二日在十一届六中全会预备会期间的讲话）
12.
last 2 million years.
地质上新生代的第二纪继第三纪之后距今约二到三百万年的期间。
13.
Speech during the preparatory meeting for the Sixth Plenary Session of the Eleventh Central Committee, June 22, 1981
一九八一年六月二十二日在十一届六中全会预备会期间的讲话
14.
In the five-year period from 2001-02 to 2005-06, $6.5 billion will be spent on these projects.
在二零零一／零二至二零零五／零六年的五年期间，这些工程的开支约达65亿元。
15.
The ball has been dropped every year except for two years during World War Two.
除了第二次世界大战期间的两年外，每年都降下水晶球。
16.
Two-thirds could not place the Civil War within the period 1850-1900.
三分之二考生不能断定南北战争发生于1850年至1900年这段期间。
17.
The estimated flat requirement over the period up to 2006-07 is in the order of 80 000 new flats a year.
估计在直至二零零六／零七年期间，每年需提供八万个新建单位。
18.
If a person sentenced to death with a suspension of execution dose not intentionally commit a crime during the period of suspension, he is to be given a reduction of sentence to life imprisonment upon the expiration of the two-year period.
判处死刑缓期执行的，在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，二年期满以后，减为无期徒刑。