1.
To stupefy with or as if with alcoholic drink.
使烂醉因或似因喝了酒而头脑发呆
2.
ripped to the tits
ph.1. 烂醉如泥的
3.
Be drunk and incapaBle
醉烂如泥，酩酊大醉
4.
(as) drunk as a lord
烂醉如泥,酩酊大醉
5.
drank themselves blind.
他们喝得烂醉如泥。
6.
He is completely incoherent today.
今天他喝得烂醉如泥。
7.
fuddle oneself with whisky
喝威士忌喝得烂醉如泥
8.
one's mind fuddled with gin
喝杜松子酒喝得烂醉.
9.
Serving to intoxicate.
醉人的使人醉或陶醉的
10.
Rich, intoxicating autumn! What scene to gladden people's hearts!
啊，多么使人心醉的绚丽灿烂的秋色，多么令人兴奋的欣欣向荣的景象啊!
11.
Earl Piggot: I'm gonna get drunk! I'm gonna get drunk right now! Ah damnit!
厄尔·佩格特：我正要去喝个烂醉！我这就去喝个烂醉！哦该死的！
12.
Nine times out of ten he comes home drunk at night.
他几乎每次都是喝得烂醉才回家。
13.
He got dead drunk on only two cans of beer.
他才喝了两罐啤酒就烂醉如泥了。
14.
You mustn' t drive, you' re too far gone !
你喝得烂醉如泥, 不能开车!
15.
She yelled at him about his constant drunkenness.
她大嚷大叫说他总是烂醉如泥.
16.
After he lost his job, he went to a bar and hung one on.
他失业后，到酒吧里喝得烂醉如泥。
17.
He'd been in the bar all night and was thoroughly intoxicated.
他整夜泡在酒吧里, 烂醉如泥.
18.
He got plastered the night his wife left him.
他太太离他而去那晚,他喝得烂醉如泥。