1.
Across the Berlin Wall，Berlin 2010
跨越柏林墙──2010年前的柏林城市建设
2.
Germany presents section of Berlin Wall to United Nations
德国向联合国赠送柏林墙墙体
3.
after the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany,
就在柏林墙倒塌、德国统一后，
4.
After breakfast we made a tour of the Wall.
早餐以后，我们去巡视柏林墙。
5.
The fall of the Berlin Wall ushered in the post-Cold War period.
柏林墙的降临开始了冷战后时期。
6.
In the aftermath of the fall of the Berlin Wall, globalisation belonged to the developed economies.
柏林墙倒塌后，全球化是发达国家的事。
7.
Germany was divided in two by the Berlin Wall in 1961.
德国在1961年被柏林墙一分为二。
8.
Berlin Wall: The Birthmark of the German Political Movies;
柏林墙:东德政治题材影片的一个胎记
9.
The construction of the Berlin Wall by the German Democratic Republic. Began separating East Berlin and West Berlin.
德意志民主共和国开始构筑柏林墙，分隔东西柏林。
10.
East Berliners were suddenly free to cross into the West - and they did so in their thousands.
东柏林的居民突然可以自由地穿过（柏林墙）去往西柏林，数以千计的人们也确实这样做了。
11.
They built the Berlin wall to keep their subjects in.
他们建立柏林墙是为了把国民限制在界内。
12.
For decades the Berlin Wall was the most tangible symbol of the Cold War.
几十年来,柏林墙一直是冷战最真实的象征。
13.
What Brought Down the Berlin Wall?--A Discussion with Professor Lu Pinyue
究竟什么力量推倒了柏林墙——与鲁品越教授商榷
14.
The barrier was constructed by the East German authorities in 1961, in response to the growing numbers of citizens fleeing into West Berlin.
1961年,由于逃往西柏林的人数不断增加,当时的东德当局修建了柏林墙作为应对措施。
15.
The Berlin Wall has finally become history and the Germans are not the only ones that benefit from the wall's fall.
柏林墙最后成为了历史，从中受益的不仅仅是德国人。
16.
Ceremonies to mark the 15th anniversary of the fall of the Berlin Wall was held in the German capital on Nov. 9th.
11月9日,纪念柏林墙倒塌15周年的仪式在德国首都举行。
17.
Opening the wall was a moment of history that finally led to German re-unification.
柏林墙的开放是历史性的一刻，最终促成了德国统一。
18.
Many outsiders expected Mr Castro swiftly to go the way of the Berlin Wall.
许多国外观察家也都曾期待老卡斯特罗能步德国柏林墙之后尘。