1.
For I heard the defaming of many, fear on every side.
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。
2.
"as the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly."
北风生雨，谗谤人的舌头也生怒容。
3.
Give a dog a ill name and hang him.
谗言可畏，欲加之罪何患无辞。
4.
An honourable man can be done to death by slanderous tongues
谗言败坏君子,冷箭射死贤人
5.
No one believes your slanderous talk anyway!
不管你怎么说， 也没有人听信你这谗言!
6.
The Book of Slander, a Work of Suggestions, Determination and Sentiments;
《谗书》——匡政济世、发愤抒情之作
7.
They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly.
他们都是极悖逆的、来谗谤人．们是铜是铁、行坏事。
8.
"Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish."
隐藏怨恨的，有说谎的嘴。口出谗谤的，是愚妄的人。
9.
You say evil of your brother; you make false statements against your mother's son.
你坐着毁谤你的兄弟，谗毁你亲母的儿子。
10.
NIV] You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
[和合]你坐着毁谤你的兄弟，谗毁你亲母的儿子。
11.
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
你坐著毁谤你的兄弟，谗毁你亲母的儿子。
12.
NIV] As a north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
[和合]北风生20雨，21谗谤人的舌头也生怒容。
13.
You commence your Presidential career by encouraging and swallowing the grossest adulation
就任总统之后，你就听信谗言，助长奉承谄媚之风。
14.
I hear many whispering, "Terror on every side!
10我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。
15.
The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.
箴25:23北风生雨、谗谤人的舌头也生怒容。
16.
"Do not say evil of a servant to his master, or he will put a curse on you, and you will get into trouble."
你不要向主人谗谤仆人。恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
17.
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty.
箴30:10你不要向主人谗谤仆人、怕他咒诅你、便算为有罪。
18.
Pro30:10 Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
箴30:10你不要向主人谗谤仆人。恐怕他咒诅你，你便算为有罪。