1.
After Beatrice?s sincere pleading, her parents granted her permission to marry the poor young man.
翻译在比阿特丽斯苦苦哀求下，她的父母终于应允了她与那个穷困潦倒地年轻人的婚事。
2.
Introduction to Alan Hollinghurst and Editorial Review of The Line of Beauty
阿兰·霍灵赫斯特及《美丽线条》述评
3.
Abu Dhabi, Muscat, Tbilisi\0Arabian Standard Time\0Arabian Daylight Time\0*
阿布扎比，马斯喀特，第比利斯\0阿拉伯标准时间\0阿拉伯夏时制\0*
4.
Wow! What a great city! It's as beautiful as Amsterdam.
哇！好棒的城市！就和阿姆斯特丹一样美丽。
5.
Gothic Elements in James Joyce s Araby;
浅析詹姆斯·乔伊斯《阿拉比》中的哥特成分
6.
Poseidon appointed the eldest of these sons, Atlas the Titan, ruler of his beautiful island domain.
波赛冬委派了长子，提坦神阿特拉斯，成为他美丽领土的统治者。
7.
Aphrodite helped Paris of Troy win the beautiful Helen of Greece.
阿芙罗狄蒂帮助了特洛伊王子帕里斯赢得了希腊的美丽的海伦。
8.
From “PiPi Longstocking” to “Karlsson on the Roof”--On the Two Transcendences of Lindgren s Tales;
从“长袜子皮皮”到“小飞人卡尔松”——阿斯特丽·林格伦童话的两次飞跃
9.
a king of Thebes and the husband of alcmene.
安菲特律翁底比斯国王,阿尔克墨涅的丈夫
10.
Four of those contests will be against Ron Artest and the Sacramento Kings.
其中有四场比赛要对上阿泰斯特率领的国王队。
11.
The Comparison Between Western and Chinese Hermeneutics--A Case Study of Mencius and Ast
中西诠释思想之比较——以孟子及阿斯特等人为例
12.
Comparative Sendy on Elizabeth Bennet and Charlotte Lucas--A Tentative Analysis of Jane Austen s Feminist Consciousness;
伊丽莎白·班纳特与夏绿蒂·卢卡斯之比较——兼析简·奥斯丁的女性意识
13.
-- You, Armstrong, Stephen said.
“你，阿姆斯特朗，”斯蒂芬说。
14.
SKIBSTED, Arnold
阿诺尔·斯基布斯特德
15.
The next year AC Milan won their second Champions Cup in history, simply smashing17 the Dutch18 side of Ajax Amsterdam19, with a great 4-1 win.
次年，米兰队赢得第二个冠军杯赛冠军，以4比1的大比分击败了荷兰阿姆斯特丹阿贾克斯队。
16.
What a Wonderful World singer Armstrong came second, with Ball in third place.
排名第二位的是《美丽世界》的演唱者路易斯?阿姆斯特朗,露西尔?鲍尔名列第三。
17.
Fair Rhea Silvia had been shut up in the temple of Vesta.
美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里。
18.
Amsterdam-Rotterdam Bank
阿姆斯特丹--鹿特丹银行