1.
A talkative or boastful person.
夸夸其谈的人，吹牛的人
2.
A vain, talkative person.
自负的、夸夸其谈的人
3.
Great talkers are great liars.
夸夸其谈的人必然谎话连篇。
4.
He is a man given to grand gestures and pretentious statements.
他是个装腔作势夸夸其谈的人。
5.
“What a tiresome being is a man who is fond of talking” (Benjamin Jowett).
“夸夸其谈的人多么令人讨厌”（本杰明·乔维特）。
6.
The fiddler's boastfulness also bothered Kunta.
拉琴人的夸夸其谈也使昆塔厌烦。
7.
A flamboyant charlatan.
假冒内行的人夸夸其谈的假冒内行的人
8.
The greatest talkers are the least doers.
夸夸其谈者干得最少。/理论的巨人，行动的矮子。*
9.
He wasn't a man of easy assurance, who chatted and gossiped with the fluency of a superficial nature.
他不是一个狂妄自大，夸夸其谈，浅薄圆滑的人。
10.
People who know little are usually great talker, while men who know much say little.
懂得不多的人常夸夸其谈，而渊博者则寡言。
11.
He prefered, in his grandiloquent way, to call a spade a spade.
他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来。
12.
People are fed up with all this hot air
人们对这种夸夸其谈已经听够了。
13.
Given to ranting or bombast.
吹牛的夸夸其谈的或说大话的
14.
What he said was just rant. Don't take it seriously.
他所说的是夸夸其谈,不要当真。
15.
It is literary gas and gaiters.
这完全是文学上的夸夸其谈。
16.
Don't romanticize stick to the facts.
别夸夸其谈了--说实际的吧.
17.
His speech was full of bombast.
他的讲演通篇是夸夸其谈.
18.
I dislike lecturers who mouth their speeches.
我不喜欢夸夸其谈的演讲者。