1.
This dreadful murder be surely the act of a madman
这种令人惊骇的谋杀纯粹是疯子的行为
2.
This dreadful murder is surely the act of a madman.
这种令人惊骇的谋杀纯粹是疯子的行为.
3.
There was no loud rattle in his throat, no dreadful struggle.
他嗓子里并没有很响的格格声，也没有令人惊骇的挣扎。
4.
The survey a grim picture of Britain's youth with smoking, drinking, and obesity commonplace.
在吸烟，酗酒，肥胖这些老生常谈的事上，调查显示了令人惊骇的英国青年人的状况。
5.
His conduct was shocking.
他的行为令人惊骇。
6.
Edom will become an object of horror; everyone who passes by it will be horrified and will hiss at all its wounds.
耶49:17以东必令人惊骇．经过的人、受惊骇、因他一切的灾祸嗤笑。
7.
"and Edom will become a cause of wonder: everyone who goes by will be overcome with wonder, and make sounds of fear at all her punishments."
以东必令人惊骇。凡经过的人就受惊骇，又因她一切的灾祸嗤笑。
8.
"and I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles."
我必使这城令人惊骇嗤笑。凡经过的人，必因这城所遭的灾惊骇嗤笑。
9.
And Edom will become an astonishment; everyone who passes by her will be astonished and will hiss at all her wounds.
17以东必令人惊骇；凡经过的人都必惊骇，又嗤笑她一切的创伤。
10.
"Edom will become an object of horror; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
17以东必令人惊骇。凡经过的人就受惊骇，又因她一切的灾祸嗤笑。
11.
"Making their land a thing of wonder, causing sounds of surprise for ever; everyone who goes by will be overcome with wonder, shaking his head."
以致他们的地令人惊骇，常常嗤笑。凡经过这地的必惊骇摇头。
12.
To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
16以致他们的地令人惊骇，常常嗤笑。凡经过这地的必惊骇摇头。
13.
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
8我必使这城令人惊骇嗤笑。凡经过的人，必因这城所遭的灾惊骇嗤笑。
14.
And I will make this city an astonishment and a hissing; everyone who passes by it will be astonished and hiss at all its wounds.
8我必使这城令人惊骇嗤笑；凡经过的人，必因这城所遭的一切伤损，惊骇嗤笑。
15.
"Edom will become an object of horror; everyone who passes by it will be horrified and will hiss at all its wounds.
耶49:17以东必令人惊骇．凡经过的人、就受惊骇、又因他一切的灾祸嗤笑。
16.
a horrible crime, nightmare, death
骇人听闻的罪行、 叫人心惊胆颤的恶梦、 令人恐惧的死亡.
17.
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
巴比伦必成为乱堆，为野狗的住处，令人惊骇，嗤笑，并且无人居住。
18.
"and I will make Mount Seir a cause for wonder and a waste, cutting off from it all comings and goings."
我必使西珥山荒凉，令人惊骇，来往经过的人我必剪除。