1.
Any faculty member can be addressed as "Professor," regardless of whether he or she holds the rank of Assistant Professor, Associate Professor, or full Professor.
凡是教员都可以称为“教授”，不论他或她实际上是助理教授、副教授或正教授。
2.
Liz was an assistant professor of biology at a university in California.
莉斯是加州某大学的生物学助理教授。
3.
This abridged English version is also written by the author who is Assistant Professor and Co-ordinator, Asian Languages and Cultures Academic Group (Chinese), National Institute of Education, NTU.
·作者为南洋理工大学国立教育学院。 中文系助理教授兼助理主任。
4.
(The witer is an assistant professor at the NTU's School of Communication Studies.)
·作者是南洋理工大学传播学院助理教授。
5.
(The author is Asst. Prof., School of Computer Engineering, NTU.
·作者是南洋理工大学电脑工程学院的助理教授。
6.
Ming Zhang is Assistant Professor of Community &Regional Planning at the University of Texas at Austin .
张明，奥斯丁德克萨斯大学区域规划助理教授。
7.
Here is an article posted on the Apple Daily by Professor Bruce Yuan-Hao Liao, Assistant Professor of Law in the School of Law in the Soochow University.
这是东吴大学法律系助理教授、民／住人权修法联盟顾问廖元豪教授在苹果日报上发表的文章。
8.
The Chronicle Almanac shows that new assistant professors in foreign language earned 48,000 dollars last year.
编年史年鉴显示，去年新的外语助理教授的收入为四万八千美元。
9.
The Chronicle Almanac shows that new assistant professors in foreign language earned forty-eight thousand dollars last year.
年鉴显示去年外语专业新的助理教授工资为48000美元。
10.
Associate Professor Tuan Nguyen from the Garvan Institute believes prevention is the way to go.
嘉芬协会的助理教授黎原认为，预防是重要的一条路。
11.
Li: You ever served as an assistant professor at West Point, I wonder how are your students doing and what subject did you teach?
李：你曾在西点当过助理教授，我想知道你的学生干得怎么样以及你教的是什么课？
12.
These small classes are taught by professor's assistants.
小课由教授的助理来上。
13.
the professor's clarification helped her to understand the textbook.
教授对难点的澄清帮助他顺利地理解课文。
14.
assistant professor
助教授(低于副教授高于讲师)
15.
he goes to professor Smith for suggestions.
他求助于史密斯教授。
16.
In colleges and universities faculty members should have the title of professor (of the first, second or third grade), associate professor, lecturer or teaching assistant.
在学校里面，应该有教授（一级教授、二级教授、三级教授）、副教授、讲师、助教这样的职称。
17.
Professor Chang is working with his two new assistants in the physical laboratory at the moment.
张教授此刻正在物理实验室和他的两个新助手一道工作。
18.
Their reason was this: Since they were all students, those in charge should not discriminate.Why were the other sections taught by associate professors while Section Four was assigned to a teaching assistant?
理由是：大家都是学生，当局不该歧视，为什么傍组是副教授教英文，丁组只派个助教来教。