1.
He's not quite composmentis.
他的精神不十分健全。
2.
The once robust economy now lies in ruins.
这一度十分健全的经济现已崩溃。
3.
In a word, we make no doubt that you are perfect in mind and body.
总而言之，毫无疑问，你身心两方面十分健全。
4.
At least in the absence of a clear breakdown in the political process, courts should not intervene.
至少在政治诉讼程序十分健全的情况下，法院不应该横加干扰。
5.
Our banking regulation, financial regulation, also have been good.
我们的银行监管制度和金融监管制度也十分健全。
6.
"Well, sir, by the help of two signs, with which I will acquaint you presently, you may ascertain with perfect certainty that my grandfather is still in the full possession of all his mental faculties.
“哦，阁下，仅从两个表示上您就可以完全确定我祖父的脑力依旧是十分健全的。
7.
Investigation and Analysis of lmplementation of Body-building of the Nation in Xiaoshan District,One of the Top Ten Counties(Cities,Districts);
对全国十强县(市、区)萧山区实施全民健身计划的调查与分析
8.
To guarantee the people's democratic rights and other lawful rights and interests, China pays great attention to improving its legal system.
为了保障人民的民主权利和其他合法权益，中国十分注意健全法制。
9.
Analysis on the Current Situation of the Policy and the Laws and Regulations and Construction about the People Fitness in the Past Ten Years in Guangdong Province;
全民健身十年广东省群众体育政策、法规建设情况分析
10.
Sir John was very chatty.
约翰爵士十分健谈。
11.
Health is beauty, and the most perfect health is the most perfect beauty.
健康是美，十分健康最完美。
12.
To put economic globalization and trade liberalization in their right perspective is of overarching importance to the sound development of the global economy.
正确认识和把握经济全球化和贸易自由化问题，对促进全球经济健康发展具有十分重要的意义。
13.
so the letters are quite safe.
所以信件十分安全。
14.
They were lucky to get back in one piece.
他们安全返回, 十分幸运.
15.
sufficiently significant to affect the whole world.
意义十分重大、影响全球。
16.
On September 20, the Central Committee made a decision on strengthening the Party committee system.
九月二十日，中央作了关于健全党委制的决定。
17.
The 10th National Games and the Countermeasures for Developing National Keep-Fit Program in Jiangsu Province;
十运会与发展江苏全民健身运动的对策探析
18.
Mechanisms to Promoting Cross-strait Agricultural Cooperation
深化两岸农业合作必须建立健全十大机制