1.
It bocomes small as one song, as one kiss of the eternal.
它变的如此渺小宛如一首诗,宛如一个永世的吻.
2.
It was a double barrier he knocked down: a white man dancing like a black man, and a white man dancing almost like a woman, like a burlesque queen.
他突破了双重藩篱：他是舞技宛如黑人的白人，而且是舞技宛如女人、宛如脱衣舞后的白种男人。
3.
as unperceptive as a boulder.
无知无觉宛如一块大石头。
4.
A gift untaught is a ship unguided.
未经传授的天赋宛如无人引领的船舰。
5.
shut sb/sth in or as if in a pen
将某人[某物]（宛如）关入围栏中
6.
Wedged between hills& waters, the city is endowed with a beautiful scenery and a delightful climate.
白天，青岛宛如镶嵌在黄海边的绿宝石。
7.
So graceful be the ballerina that she just seem to glide
那芭蕾舞女演员翩跹起舞, 宛如滑翔
8.
Good motion pictures create an illusion of reality.
好的电影造成了一种宛如真实的幻景。
9.
So graceful is the ballerina that she just seems to glide.
那芭蕾舞女演员翩跹起舞，宛如滑翔。
10.
The jubilant throng is like the waves of the sea.
欢腾的人群宛如大海的波涛。
11.
One is like a lone voice in the wilderness."
我感觉上宛如旷野中孤独的呼声。」
12.
It created an illusion reality.
这造成了一种宛如真实的梦幻。
13.
Then the seven good fairies, looking like colorful angels,
然后，七个宛如彩色天使般的善良仙女
14.
The encouraging letter was like a shot in the arm.
这封鼓舞人心的信, 宛如一服兴奋剂。
15.
So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.
那芭蕾舞女演员翩跹起舞, 宛如滑翔.
16.
My love for you is as high as the sky.
我对你的爱，宛如天空一样高洁。
17.
The scenery in Hawaii is out of this world.
夏威夷的风景美得非凡,宛如仙境。
18.
I needed that money so desperately, it was like manna from heaven when it arrived!
我正急需那笔钱, 所以收到时宛如天赐!