1.
One has to be blind not to recognize this fact.
一个有眼无珠的人才会看不清这个事实。
2.
"The fourth reached out his arms, and grasped one of the elephant's legs. ""Oh, how blind you are!"" he said. "
第四个盲人伸出双臂,抱住了一条象腿,说道:“唉,你们真是有眼无珠,
3.
man, more so. which I should be glad to translate thus:time is blind, man is stupid.
这句话我情愿这样译为:时间是有眼无珠,人是愚不可及。
4.
Having eyes with greatly distended pupils.
眼珠暴突的具有带有膨大的瞳孔的眼睛的
5.
Her dull black eyes fixed upon the gray cold face.
她呆滞无神的黑眼珠盯在那张死灰冰冷的脸上。
6.
Such gla es were frequently set in gold frames decorated with precious jewels.
这种眼镜为金镜框,常常镶有珍贵的珠宝。
7.
do you wear rimmed or rimless glasses?
你带有框还是无框眼镜。
8.
A machine-woven net fabric with hexagonal meshes.
六角网眼纱,珠罗纱机器织的有六角形网眼的网纱
9.
To roll or bulge.Used of the eyes.
转动眼珠转动眼珠或瞪眼。用作描述眼睛
10.
Using simple and bold techniques, they never seem to have overlooked meaningful details, paying attention even to the variations of the white and the black pupil in a man's eyes.
在简洁明快的前提下,又不忽略关键的细节,连白眼珠与黑眼珠之间的微小变化,也没有放过。
11.
A mournful smile flitted across her face and her eyes dimmed with tears.
她想着,脸上时时浮出凄凉的微笑,但是眼睛里还有泪珠。
12.
So strange did it seem that those dark wild orbs were ignorant of the day.
那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。
13.
The old prince gave away all his beautiful jewels,@ the angel thought.
天使心想:“这个以前的王子施舍了他所有珍贵耀眼的珠宝,
14.
With gages from a hundred brighter eyes/Than tears even can make mine, to play thy part
(哪怕挂满了泪珠,也不能教我的眼/有这份光彩)请求你担任领唱。
15.
The Form of the Formless--Pearl S. Buck on Chinese Novel;
无形中的有形——赛珍珠论中国小说的形式
16.
Proofs of the Existence of Tip-tongued Affricates in the Language of Western Xia Nationality from A Pamphlet of the Foreign Land and the Han Nationality;
从《番汉合时掌中珠》看西夏语有无舌上音
17.
Pearl Channel [Television Broadcasts Limited]
明珠台〔无线电视〕
18.
eyeless fish that evolved in dark caves; an eyeless needle.
在黑暗的洞穴中进化而成的无眼鱼;没有眼的针。