1.
Are they church or chapel? ie Do they belong to the Anglican Church or to a Nonconformist denomination?
他们是英国国教徒还是非国教徒？
2.
He's chapel but his wife's a member of the Church of England.
他不信奉英国国教,但他的妻子是英国国教徒。
3.
a house of worship (especially one for sailors).
非英国国教徒做礼拜的地方（在美国指海员的礼拜堂）。
4.
a Protestant who is a follower of Anglicanism.
是英国国教信徒的新教徒。
5.
a Protestant in England who is not a member of the Church of England.
在英国不是英国国教成员的新教徒。
6.
A member of the Church of England or of any of the churches related to it.
英国圣公会信徒，美国圣公会信徒英国圣公会或有关教会的信徒
7.
Church of England, Catholic, Methodist, Muslim, Jewish, Sikh and Hindu.
教会英国,天主教徒,卫理公会派教徒,回教,犹太,印度锡克教徒。
8.
the Puritan settlers in New England
移民到新英格兰的英国清教徒.
9.
a building for religious assembly (especially Nonconformists (e.g. Quakers)).
宗教教徒聚会的地方（多指不信奉英国国教的教徒（如贵格会会员））。
10.
The Puritans began leaving England in large groups.
于是大批清教徒开始离开英国。
11.
a White Protestant of Anglo-Saxon ancestry.
祖先是英国人的白人新教徒。
12.
Are you church, or chapel?
你是国教教徒还是非国教教徒？
13.
They were Catholic at a time when the king, James I, and most people in England were Protestant and violently opposed to them.
当时，这些人是天主教徒，而英国国王詹姆士一世和大多数英国人都是强烈反对天主教的新教徒。
14.
Huguenots Immigration from France to Britain in the Early Modern Times and their Influence
论近代早期法国胡格诺教徒移居英国及其影响
15.
The Puritans were a sect of English Protestants in the 16th and 17th centuries.
清教徒是十六、十七世纪英国新教徒中的一个派别。
16.
Pilgrim, one of the English Separatists who founded the colony of Plymouth in New England in1620.
清教徒前辈移民：1620年，在新英格兰建立普利茅斯殖民地的英国主张脱离国教的一些清教徒。
17.
A Nonconformist chapel, especially a Baptist or Methodist one.
非英国国教的礼拜堂基督新教徒的教堂，尤指浸信会或卫理公会教徒
18.
Because they were persecuted in England, the Puritans migrated to Holland.
因为清教徒在英国遭受迫害，他们便称居荷兰。