1.
(rhetoric) of or related to syntactic inconsistencies of the sort known as anacoluthons.
（修辞学）被称为句法不一致的一种句法的不连贯或与之相关的。
2.
Not only syntactic position but also occurrence frequency of the other demonstrative pronoun is different.
旁指代词不仅句法位置上存在着差异,在不同的句法位置上出现的频率也不一致。
3.
Compatibility between Generative Grammar and Syntactic Iconicity;
生成语法理论与句法象似性的一致性
4.
On"disagreement"in English tag questions;
委婉请求附加疑问句中动词的“不一致”
5.
She is incapable of constructing a grammatical sentence.
她造不出一句语法通顺的句子。
6.
To check for the consistent use of end punctuation other than periods, enter characters in the edit boxes below:
要检查除句号外不一致的句尾标点，请在下面的框中键入字符:
7.
On the Cognitive and Pragmatic Explanation of the Inconsistency Between Syntax and Semantics;
句法——语义非一致性的认知理据和语用阐释
8.
He has fallen down so often on his promises that I no longer believe a word he says.
他常常食言，以致我对他的话一句也不相信了。
9.
Scarlett heard the cheerful babbling voice going on and on but she did not hear the words.
思嘉见她兴致致勃勃，喋喋不休地唠叨，可是她一句话也没听进去。
10.
This was too much in unison with my lord's feelings to be altogether unpalatable.
这句话和主教的感受太一致了，不可能使他一点儿不感到不快。
11.
There was apparent disagreement between their stories.
他们的说法明显不一致。
12.
His ideas do not conform with mine.
他的想法跟我的不一致.
13.
I know of no sentence that can Induce such Immediate and braze lying as the one that begin , J have you read - o .
我不知道有哪一句比得上“你读过某某（作品）吗？…”开头的句子更会立即导致无耻谎言的句子。
14.
Ann is sitting at the table and writing.
十六、阅读短文，判断下面句子是否与短文一致。用T表示一致，F表示不一致。
15.
One honest word is better than two oaths
两句誓言不如一句实话
16.
Word-for-word translations from one language to another often result in ungrammatical or meaningless sentences. This can be illustrated by translating the following French sentences.
逐字翻译语言常常导致句子的语法和意义不通。关于这点，可以从下面法语句子的翻译来说明。
17.
And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed.
太27:14耶稣仍不回答、一句话也不说、致巡抚甚觉希奇。
18.
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
耶稣仍不回答、连一句话也不说、以致巡抚甚觉希奇。