1.
an august body of elder statesmen
德高望重的政界元老们.
2.
Beaverbrook and Lloyd George were among the elder statesmen who attended these functions.
在出席这台盛大宴会的政界元老中有比弗布鲁克和劳埃德 乔治。
3.
He is a veteran of the law.
他是一位法律界元老。
4.
He always plays up to his political bosses.
他老是拍他政界上司的马屁。
5.
England, according to the Manchester United defender, are the“ nearly men” of world football.
这位英格兰和曼联的后卫是世界足球的元老。
6.
Further, he appointed the senate judge in appeals made from the consul.
更进一步，他指定元老院裁决执政官的申诉。
7.
In the modern history of Japan, the system of emperorship experienced the politics of the feudatory senior members, the politics of the political parties, and the politics of the fascist army headquarters.
在日本近代史上 ,近代天皇制经历了藩阀元老政治、政党政治和军部法西斯政治三种主要形态。
8.
As a finely seasoned politician, Laird did not believe in fighting losing battles.
作为一个很老练的政界人物，莱尔德不打必输的仗。
9.
[1] Old Comrade Wu is Comrade Wu Yu-chang, who was then Chairman of the Yenan Association for the Promotion of Constitutional Government.
〔1〕吴老，指吴玉章，当时任延安各界宪政促进会理事长。
10.
Research on the Bearing Subjects and Government’s Responsibility on the Implicit Debt of Endowment Insurance
我国养老保险隐性债务的责任主体与政府职能界定
11.
From 1998 to 2001, the subsidy outlay for this from the central finance alone attained the grand total of 86.1 billion yuan.
1998年至2001年，仅中央财政对基本养老保险补贴支出就达861亿元。
12.
"Jia Zheng's elder daughter yuanchun was chosen to be a Lady-Clerk in the palace of the heir apparent because of her goodness, filial piety and talents. "
"政老爹的长女,名元春,现因贤孝才德,选入宫作女史去了."
13.
Senators and public officers left everything behind and hurried away to seek safety with Pompey.
元老和政府官员们扔下了一切，急急忙忙逃到庞培那里去避难。
14.
The magistracy was usually considered a necessary precondition for entry into the Roman Senate.
行政官职通常被认为是进入元老院的必要先决条件。
15.
(in ancient Rome)highest council of state
（古罗马的）元老院.
16.
I call myself Monsieur le Comte Nought, senator.
我叫做一无所有伯爵,元老院元老。
17.
And by making it all but impossible for the government to revert to its bad old inflationary ways, dollarization locks in other policy reforms.
实现这一点，除了无法使政府扭转其糟糕的通货膨胀的老路子外，美元化锁住了其它的政策改革。
18.
Jeff: The oldest sports stadium was a U-shaped long and narrow stadium build in the 15th century BC in ancient Greece.
杰夫：世界上最古老的体育场是公元前15世纪建于古希腊的一座马蹄形狭长体育