1.
One of the frenzied aspirations of the populace was, for imitations of the questionable public virtues of antiquity, and for sacrifices and self-immolations on the people's altar.
人群的一个疯狂理想是追效一种颇有问题的古代道德，以自我牺牲作为人民祭坛上的祭品。
2.
The ancient Hebrews killed animals on the altars as sacrifices to God.
古代希伯来人在祭坛上杀动物作为给神的祭品。
3.
He was, in fact, in the unhappy position of the victim marked for sacrifice;
伯爵陷入了祭坛上的牺牲品似的惨境。
4.
"He made his burned offering and his meal offering and his drink offering there, draining out the blood of his peace-offerings on the altar."
烧燔祭，素祭，浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上，
5.
An elevated place or structure before which religious ceremonies may be enacted or upon which sacrifices may be offered.
圣坛；祭坛架高的地点或结构，在其前面举行宗教仪式或在其上面摆放祭品
6.
He took ritually clean beastsand birds of every kind, and offered whole-offerings on the altar.
他选了各种各样洁净的鸟兽作为供品，放在祭坛上奉献给天主。
7.
table or raised flat-topped platform on which offerings are made to a god
（供奉神时用以放置供品的）供桌,祭坛.
8.
The Historical Cultural Connotation of The Sacrifice Monument of Jidu and Beihai Temple
《济渎庙北海坛祭品碑》的历史文化内涵
9.
Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it.
在这坛上不可奉上异样的香，不可献燔祭，素祭，也不可浇上奠祭。
10.
A vaulted canopy permanently placed over an altar.
祭祀天盖拱形的天篷，永久放置在祭坛上
11.
as it is taken from the ox of the peace-offering; and it is to be burned by the priest on the altar of burned offerings.
与平安祭公牛上所取的一样，祭司要把这些烧在燔祭的坛上。
12.
"and the priest is to take some of the blood of the offering with his finger and put it on the horns of the altar of burned offering, draining out the rest of the blood at the base of the altar of burned offering."
祭司要用指头蘸些赎罪祭牲的血，抹在燔祭坛的四角上，把血倒在燔祭坛的脚那里。
13.
KJV] And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
[新译]烧他的燔祭和素祭，又浇上他的奠祭，并且把他的平安祭牲的血洒在祭坛上。
14.
The Altar upstairs in the Prayer Guild adds2 Prayer Points.
楼上的祭坛祈祷,祈祷会馆增添2分.
15.
He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.
赎罪祭牲的脂油要在坛上焚烧。
16.
There was a madonna on the altar.
祭坛上有一座圣母马利亚的雕像.
17.
On the Sacrificial Altar of Tradition--On the Female Images in Bai Lu Yuan;
在传统的祭坛上——《白鹿原》女性形象评析
18.
They are to be burned by the priest on the altar for an offering made by fire to the Lord: it is an offering for wrongdoing.
祭司要在坛上焚烧，为献给耶和华的火祭，是赎愆祭。