1.
In the case of China, the Kuomintang has deprived all other political parties of equal rights and is trying to compel them to take its orders.
中国的情形是国民党剥夺各党派的平等权利，企图指挥各党听它一党的命令。
2.
IV. Position of the Communists in Relation to the Various Existing Opposition Parties
四、共产党人对各种反对党派的态度
3.
Mutual supervision among the various parties is also a long-established fact, in the sense that they have long been advising and criticizing each other.
各党派互相监督的事实，也早已存在，就是各党派互相提意见，作批评。
4.
Enjoying political freedom and organizational independence, all these democratic parties have developed greatly.
各民主党派享有政治自由、组织独立的权利。 各党派都获得很大发展。
5.
In inter-party relations, the Principle of Democracy in the Three People's Principles permits both the union of all parties and groups and the independent existence of each.
三民主义中的民权主义，在党派问题上说来，就是容许各党派互相联合，又容许各党派独立存在。
6.
But they themselves feel free to slap labels on Communists and on the Left and middle elements in the democratic parties and in all walks of life.
他们扣共产党的帽子，扣民主党派左派中派和社会各界左派中派的帽子则是可以的。
7.
These measures were supported by all democratic parties.
这些措施受到了各民主党派的拥护。
8.
These measures were supported by aU democratic parties.
这些措施受到各民主党派的拥护。
9.
They are neither parties out of office nor opposition parties, but parties participating in state affairs.
中国的各民主党派不是在野党、反对党，而是参政党。
10.
(3) call a conference of representatives of all political parties, people of all walks of life and all armies, and concentrate the nation's talents in a common endeavour to save the country;
（三）召集各党各派各界各军的代表会议，集中全国人材，共同救国；
11.
call a conference of representatives of all political parties, people of all walks of life and all armies, and concentrate the nation's talents in a common endeavour to save the country;
召集各党各派各界各军的代表会议，集中全国人材，共同救国；
12.
(4) to convene a national salvation conference, representing all parties, groups, sections of the population and armies, to decide on the policy of resisting Japan and saving the nation;
（四）召集各党各派各界各军的救国会议，决定抗日救亡方针；
13.
(11) Form a joint committee of all the parties and groups, with one representative from each, and appoint the Kuomintang and the Communist Party representatives to be its chairman and vice-chairman respectively.
十一、成立各党派联合委员会，每个党派派遣代表一人，以国民党的代表为主席，中共代表副之；
14.
All Party Disablement Group
各党派残疾问题小组
15.
Mps keep up their outward allegiance to the parties they belong to
议员们对各自所属的党派保持表面上的忠诚
16.
Private members keep up their outward allegiance to the parties they belong to.
议员们对各自所属的党派保持表面上的忠诚。
17.
The channels for the CPPCC committees at all levels, all democratic parties and all personages without party affiliation to engage in democratic supervision have been further widened.
各级政协组织、各民主党派和无党派人士开展民主监督的渠道进一步拓宽。
18.
The people's political consultative conferences at different levels consist of members of all political parties and people's organizations, and non-party personages, with a widespread representation.
各级政治协商会议由各党派、人民团体和无党派人士等组成，其成员具有广泛的代表性。