1.
The carp were alive and kicking when they were dragged out of the river.
这些鲤鱼从河里拖上来时活蹦乱跳的。
2.
The carp was still alive and kicking when I bought it in the market.
我在市场上买到这条鲤鱼时，它还是活蹦乱跳的。
3.
I suppose it is natural for a woman to want to bring live things into the world.
你想，女人喜欢叫活蹦乱跳的小东西儿出世不是很自然的吗？
4.
With five active children in the house, the furniture had taken a lot of punishment.
屋子里有五个活蹦乱跳的孩子，家具被糟踏得一团糟。
5.
but he lit on a nettle and sprang up too gaily for a corpse.
可偏巧倒在有刺的草上。他猛地跳起来，那活蹦乱跳的样子简直不像是在装死。
6.
There were four newly hatched chicks, a day old - little specks of pulsating life no more than a mouthful;
那里面有四只刚孵出的小松鸡，出世才一天光景--那些活蹦乱跳的小生命只够吃一口；
7.
Never had the crew seen so jolly and dexterous a fellow.
船员们从来也没见过一个象路路通这样兴高采烈、活蹦乱跳的小伙子。
8.
To move in a lively, capering manner;prance.
蹦蹦跳跳以一种活泼、雀跃的方式活动；雀跃
9.
Fishes thrashed about in the net.
鱼儿在网里乱蹦乱跳。
10.
Sparrows were hopping about in the yard.
麻雀在院子里乱蹦乱跳。
11.
Look, here comes a bouncing rabbit! Happy Easter!
看，来了一只蹦蹦跳跳的兔子！复活节快乐！
12.
in a playfully frisky manner.
以爱打趣的、胡乱蹦跳的方式。
13.
He looked like some kind of an Indian when he capered round the garden.
他看上去活像一个印第安人，在花园里狂跳乱蹦。
14.
The salmon was alive and kicking when it was dragged out of the river.
那条鲑鱼从河里拖出来时还活蹦乱跳呢。
15.
A lively, capering manner of moving or walking;a prance.
快乐的蹦跳活泼的蹦跳的运动或行走的方式；雀跃
16.
It looked so alive! It opened its mouth and made the special noise of that animal. It had small sharp white teeth.
它看上去活蹦乱跳！它张开嘴，发出一声这种动物特有的叫声。它长着又小又尖的白牙齿。
17.
The dog sprang to the middle of the road and began leaping and twisting in circles.
那狗跳到大路当中，开始乱蹦、乱跳、乱打滚。
18.
The children cut a caper in the yard.
孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。