1.
Major Ports: Copenhagen, Alborg, Arhus, Odense.
主要港口：哥本哈根、奥尔堡、奥尔胡、欧登塞。
2.
Aalborg schnapps, made from corn and potatoes, is famous for its high alcoholic content.
用玉米加土豆制成的奥尔堡烈性酒以其高度的酒精含量而闻名。
3.
Castles of Augustusburg and Falkenlust at Bruhl
布吕尔的奥古斯都堡和谐趣园城堡
4.
The Gothic Novel and the Social History--An Analysis of Horace Walpole s The Castle of Otranto;
哥特式小说与社会历史——解析霍勒斯·沃波尔的《奥特兰托城堡》
5.
The Education of Science History for Physics Teacher in Germany and its Inspiration--A Case Study of Oldenburg University
德国物理教师的科学史教育及其启示——以奥尔登堡大学为例
6.
In September of 1908, Orville went to Fort Myer, Virginia, where he successfully demonstrated the Type A Flyer to the U. S. Army.
1908年9月，奥维尔在美国弗吉尼亚州的迈尔堡成功地向美军演示了“A型飞行器”。
7.
The Swiss cities of Bern, Geneva and Zurich will also host matches along with Austria‘ s Salzburg, Innsbruck and Klagenfurt.
瑞士的伯尔尼、内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。
8.
Maschinenfabrik Augsburg-Nurnberg
奥格斯堡-纽伦堡联合机器制造厂
9.
The distance between Fort Kearney and Omaha, as the birds fly, is at most two hundred miles.
从克尔尼堡到奥马哈的直线距离——美国人称之为蜂飞距离——至多也不过两百英里。
10.
Fort McPherson was left behind at eight in the morning, and three hundred and fifty-seven miles had yet to be traversed before reaching Omaha.
早晨八点钟，火车越过麦克费尔逊堡，此地离奥马哈角仅三百五十七英里。
11.
Chelsea defender Ricardo Carvalho has revealed how manager Jose Mourinho tore into his players after Saturday's thumping at Middlesbrough.
切尔西后卫卡瓦略透露在周六输给米堡后,他们的主帅穆里尼奥是如何地迁怒于球员们的。
12.
Josef Barthel of Luxembourg wins PUMA's first Olympic Gold (1500m) in Helsinki, Finland.
卢森堡运动员约瑟夫.巴塞获得PUMA的首枚奥运金牌,(1500m)在芬兰的赫尔辛基.
13.
Investigation Report on Way of Running Colleges in Austrian Salzburg Uni. , German Potsdam Uni. and Their P.E Institutes and Dept.
奥地利萨尔茨堡大学、德国波茨坦大学办学体制及体育院系考察报告
14.
double-channel Mossbauer spectrometer
双通道穆斯堡尔光谱仪
15.
Voorburg Group on Service Statistics
沃尔堡服务统计小组
16.
The Swiss cities of Bern, Geneva and Zurich will also host matches along with Austria's Salzburg, Innsbruck and Klagenfurt.
瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。
17.
Olivier played Othello.
奥丽威尔扮演奥塞罗。
18.
The young man reached Orenburg and presented himself to the general in command.
年轻人到达奥伦堡，向司令官报到。