1.
"There's no telling what'll happen to a soldier on dye battlefield, " he said coldly, turning his face away.
老头子偏开脸，望在一边，悄声责难地说：“动刀枪的事情，哪个料得到
2.
He swallowed all the criticism without saying a thing.
他默默地忍受一切责难.
3.
To engage in harsh, accusatory, threatening criticism.
严厉地、非难地、威胁地批评指责
4.
The patient attacked the doctor without reason.
病人毫无道理地责难医生。
5.
have...on one's back
背着，驮着; 受...攻击; 受...的责难; 被...不断地挑毛病
6.
This is no time for reproaches or dignified farewells.
要想责难，要想体面地脱身，已经没有时间了。
7.
Discussion on government duty on defusing the employment difficulty of local university students
论化解地方高校毕业生就业难题中的政府责任
8.
not subjected to reproof or rebuke.
没有受到责难和谴责。
9.
retort on [upon] one's accusers
对责难自己者加以反责
10.
Reproach (=Blame)stings.
责难之辞令人难堪。
11.
was subjected to outrageous cruelty. What is Iflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
被残酷地对待。指的事物是明显或可耻地该当责难的：
12.
I find his behaviour (irresponsible) beyond belief.
我发觉他的所作所为（不负责任）到了简直令人难以置信的地步.
13.
Georgos accepted the rebuke silently, though he didn't have to.
乔戈斯默默地接受了责难，虽然他并不是非这样做不可。
14.
Without the necessary responsibility system it will be difficult to ensure quality. We must improve our work in this respect.
没有必要的责任制度，质量难于保证，这方面要很好地整顿。
15.
"Pray, Sir," returned Mrs. Sparsit reproachfully,"let me beg you not to say that."
斯巴塞太太仿佛有点责难似地回答说，“老爷，请你不要那样讲。”
16.
If unite arrangement inconvenient, by former newspaper ministry of examinee place civil administration is in charge of arranging the job.
若统一安排有困难的，由原报考生原地民政部负责安排工作。
17.
The scoundrel couldn't escape the responsibility for the offence.
这个歹徒罪责难逃。
18.
He refused to take all the blame.
他拒绝接受全部责难。