1.
The United States could be pulled off course by electoral obsession and party passion in Washington.
华盛顿的大选热潮和党派斗争情绪有可能使美国脱离正道。
2.
We must leave ..the ship is falling out of orbit.
我们必须离开..这艘飞船正在脱离它的运行轨道.
3.
Differing from a norm or from the accepted standards of a society.
偏离，脱离不正常的或脱离社会常轨的
4.
The act or process of going out of orbit.
脱离轨道脱离轨道的行为或过程
5.
To run or cause to run off the rails.
出轨，脱轨跑出轨道或使脱离轨道
6.
cause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, esp. as a result of interposed or extraordinary gravitational pull.
导致天体脱离正常的运动轨道，作为超感觉知觉提出地结果。
7.
Away from the correct path or direction.
离开正道偏离正确的道路或方向
8.
Sir,we are falling out of orbit.All aft control cells are dead.The ship is breaking up!
长官,我们正在脱离轨道.所有船尾控制系统都瘫痪了.这艘船正在分裂!
9.
"Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;"
要救你脱离恶道，(恶道或作恶人的道)脱离说乖谬话的人。
10.
It was also in this period that the term jingji became detached from morals and since then began to pick up the meaning with which we are familiar today.
正是在这一时期，「经济」一词与道德脱离关系，获得了今天中文「经济」一词的含义。
11.
both broke away from the use of orthodox psychoanalysis;
两人都脱离了正统的心理分析方式；
12.
a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column).
一个部位脱离正常的位置。
13.
She was grateful to her companion for not tempting her to swerve.
她感谢她的同伴没有诱使她脱离正轨。
14.
No context, no text.
脱离了上下文，就不能正确理解词义。
15.
She has derogated from the correct course
她偏离了正确的道路。
16.
Don' t stray too far from the correct path.
不要离开正道太远了。
17.
err from the right path
偏离正道,误入歧途
18.
make a breakaway from...
脱离 [退出] …