1.
a woman of the world
善于交际应酬的女人;有夫之妇;上流社会的女人;精通世故的女人
2.
Such grave, serious and experienced ladies well know their meaning.
这些庄重、严肃、饱经世故的女人，对自己的目的是很清楚的。
3.
Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject.
不一会儿，她把话题岔开了，不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。
4.
Her face was filled with the age-old cunning of a woman.
她的脸充满了一个女人的世故奸诈。
5.
An unsophisticated person.
单纯的人不世故的人
6.
Since I am not yet of an age to invent,I must make do with telling tale.
因此，我请读者相信这个故事的真实性，故事中所有的人物，除女主人公以外，至今上在人世。
7.
I therefore invite the reader to believe that this story is true. All the characters who appear in it, with the exception of the heroine, are still living.
因此，我请读者相信这个故事的真实性，故事中所有的人物，除女主人公以外，至今尚在人世。
8.
She is considered by all of us a sophisticated girl.
大家都觉得她是一个精于世故的女孩。
9.
She'd always tried to get in with girls like Kath, who were so much cleverer with the boys and gave an impression of knowing what was what.
她一向想跟凯丝那样的女孩子混在一起，她们比她懂得怎么对付男人，并且显得明白人情世故。
10.
no woman has ever looked that beautiful.
她是世上最美的女人。
11.
The males think the females have talent for telling stale tales.
男人认为女人有讲陈腐故事的才能。
12.
babes [a babe] in the wood(s)
天真而易受骗的人,不懂世故的人
13.
The Last Woman--the Ethic World of the Rural Woman
最后的女人——乡村女性的伦理世界
14.
A Comparison of "The Stories of the Growth of Women" of Chi Li and Chen Ran;
池莉与陈染"女性成长故事"之比较——兼谈新世纪女性主义文学的发展
15.
On the Absence of Female Consciousness in "The Merchant s Tale";
论《商人的故事》中女性意识的缺席
16.
A Study of Interpersonal Meaning in the Daughters of the Late Colonel
《已故上校的女儿》中的人际意义研究
17.
An Analysis of Humanism in The Prioress's Story
试析《女修道士的故事》中的人文主义
18.
It is not always for virtue's sake that women are virtuous.
女人并非老是为贞节之故而贞节的。