1.
Not complying with the Marine Environment Protection Law when discharging pollutants to the sea, or discharging pollutants beyond the standards;
不按照《海洋环境保护法》规定向海洋排放污染物，或超过标准排放污染物的；
2.
Factories discharge wastes into nearby river and seas.
工厂将废料排放到附近河流和海洋里。
3.
Discharging pollutants or other materials that are prohibited from discharging by the Marine Environment Protection Law to the coastal waters;
向沿海水域排放《海洋环境保护法》禁止排放的污染物或其他物质的；
4.
"To discharge"means to drain pollutants into the sea, including pumping, spilling, releasing, gushing and pouring.
“排放”是指把污染物排入海洋的行为，包括泵出、溢出、泄出、喷出和倒出。
5.
Influences of the high salinity wastewater from desalination plants on the marine ecological environment
海水淡化排放的高盐废水对海洋生态环境的影响
6.
The Research on the Law of Tide Induced Dispersion of the Liquid Radioactive Wastes of Daya Bay Nuclear Power Station and on the Law of Radionuclide Transfer in the Marine Ecosystems;
大亚湾核电液态排放的潮流污染扩散及海洋生态转移研究
7.
The Research on the Transfer of the Nuclear Power Station Radioactive Releases to the Ocean Systems in the Ecosystems;
核电站液态排放物在海洋生态系统中行为的研究
8.
When testing offshore wells, oils and oil mixtures may not be discharged into the sea, and the gas and oil shall be thoroughly flared so as to prevent pollution of the sea.
海上试油时，油和油性混合物不得排放入海，并应当确保油气充分燃烧，防止污染海洋。
9.
(5) "To discharge" means to drain pollutants into the sea, including pumping, spilling, releasing, gushing and pouring.
（五）"排放"是指把污染物排入海洋的行为，包括泵出、溢出、泄出、喷出和倒出。
10.
radioisotopic oceanography
放射性同位素海洋学
11.
International Laboratory of Marine Radioactivity
国际海洋放射性实验室
12.
sea disposal of radioactive waste
放射性废物海洋处置
13.
Ocean-going ships, on entering inland rivers or harbors, shall observe the standards for pollutant discharge by inland river ships.
从事海洋航运的船舶，进入内河和港口的，应当遵守内河的船舶污染物排放标准。
14.
The IMO is now trying to extend this success to deal with threats from ship paints and ballast water discharge.
国际海洋组织如今正设法扩大成果，以处理由于船漆和压舱水排放而造成的威胁。
15.
Oil-polluted water and oil mixtures from offshore oil rigs, drilling platforms and oil extraction platforms may not be directly discharged into the sea.
海洋石油钻井船、钻井平台和采油平台的含油污水和油性混合物，不得直接排放；
16.
"If carbon dioxide release continues unabated, ocean pH could be reduced by as much as 0.77 units, the authors warn. "
研究者们警告说,如果不减少二氧化碳的排放量,海洋的ph值可能会降低0.77个单位。
17.
Nuclear explosions have released radiative particles into the sea.
核爆炸向海洋释放了放射性粒子。
18.
The sea urchin is one of the few marine organisms whose genome has been sequenced.
海胆是已经进行基因排序的海洋生物中的一种。