1.
On, there's the buzzer.
哦，开演前的预备钤响了。
2.
Li Yundi757677 the14 th Chopin International Piano Competition in Poland.
⒗钤频显诓ɡ疾渭恿说
3.
On Qianxia System in Local Leading Soldiers System of the Northern Song Dynasty
北宋地方统兵体制中的钤辖制度研究
4.
Many ancient Chinese paintings contain the seals and signatures of both the painter and the collector.
中国古代书画上除了作者 的题跋和钤印外，往往还有收藏者的题款和钤
5.
The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
钏?啡莆遥?负跹兔晃摇Ｉ钤ㄎё∥遥?２莶?莆业耐贰
6.
Brief Explanation of Artistic Cultural Origin and Characteristics of Chinese Traditional Painting Seals;
浅释中国画钤印艺术的文化起源与文化特征
7.
The poetic style of Yan Song and its cause;
严嵩隐读钤山期间诗歌风格及形成原因
8.
The Impetus for Zhu Qiqian to Set up China Construct Society and His Historical Contribution to the Society;
朱启钤组建中国营造学社的动因及历史贡献
9.
Combine clam juice mixture, clam-tomato juice cocktail, potatoes, bell peppers, scallions and black pepper in large saucepan; heat to a boil.
将蚬汁水﹐蕃茄汁﹐马钤薯﹐青椒﹐青葱及胡椒粉一同放入大煲煮滚。
10.
"Fifthly, these servants are so out of hand that those with any pretensions may defy me, and those with none won't do their best."
"第五件,家人豪纵,有脸者不服钤束,无脸者不能上进"
11.
A Trailblazer Who Rebuilt an Ancient Capital to a Modern Municipality:ZHU Qi-qian and Beijing s Planning and Development during the Period of Minguo;
把古都改建为近代化城市的先驱者——民国朱启钤与北京城
12.
How Descendants Study Zhu Qiqian and the Spirit of Society for the Study of Chinese Architecture
后人如何学习朱启钤及其中国营造学社建筑精神
13.
A man can only handle so much intimacy before his alarm bells go off, saying it is time to find balance by pulling away.
男人在警钤声响，告诉他以抽离保持平衡前，他能掌握的亲密就是这么多。
14.
All embossed with the presidential seal and some with an imprint of the presidential signature.
这些都装饰有总统钤记的浮雕花纹，有的还贴有总统亲笔签名的印记。
15.
This device is operated manually by person who discovers fire. By breaking the glass it will lead to the sounding of the fire alarm bells throughout the building.
这一方法是在有人发现火灾时现场予以处理，打破玻璃将触响火灾警钤并遍及整个建筑。
16.
Preliminary Study on Zhu Qiqian:A Brief Report on Historical People in Early Modern Urban History;
朱启钤(桂辛)先生初步研究及其他——一份近代城市史视野中的历史人物研究简报