1.
The high-speed system offers unparalleled sample imaging and position control.
高速系统提供了卓越的试样图象和位置控制。
2.
They tried to impress a design on the table-cloth.
他们试图在桌布上印一个图样。
3.
made a serious attempt to learn how to ski Backward;
认真地试图学会怎样向后滑雪;
4.
Cut out, try on the dress stand and compare with the sketch.
剪下样板,放在胸架上试穿,并与图比较。
5.
None but a brave man would attempt such a thing.
只有勇敢的人才会试图去做这样的事。
6.
A: You don't care? What about when people are trying to enrage you?
你不以为然？那么当别人试图惹恼你时，你怎样？
7.
You are trying to print multiple files at once. Are you sure you want to do this?
试图一次打印多份文件。确实要这样做吗?
8.
We all tried to stop him smoking in bed but he would do it.
我们都试图停止他在床上吸烟，可他还是这样做。
9.
The ancients tried unsuccessfully to explain how a rainbow is formed.
古代人曾试图说明虹是怎样产生的，但没有成功。
10.
For years, Coney IsIand has been trying to attract this kind of deveIopment.
多年来，科尼岛一直在试图吸引这样的发展机会。
11.
These days, he is a publisher "trying to educate people how to manage their wealth."
如今他是一位出版商，"正在试图教人们怎样理财。
12.
Here the interference pattern is established between an optical flat and the polished specimen surface of the glass.
在光学平板玻璃和磨光试样表面之间建立起干涉图样。
13.
This is called a colour proof and the progress of making it is proofing or proving.
这份样图便称作彩色校样，而制作这种彩色校样的作业便称作打样或试
14.
Figure 3.1 shows a typical test piece, and it will be seen that a section is of reduced diameter, so that the extension and the breakage will occur along that part of the test-piece.
图3．1表示典型的试样，可以看到有一段直径减少，以便使延伸和破裂沿着试样的那部分发生。
15.
advanced development
试制 -样机或样品
16.
Figure 3: The simple white-on-black test pattern used to determine some of the effects of aperture shape on the out-of-focus images.
图三：一些简单的黑白的测试图样，用于判定光圈形状对失焦图像的影响。
17.
missetting of specimen
试样未调准, 试样误调
18.
But as well as trying to recycle more, it is also important to try to recycle better.
但是，在试图回收更多废品时，还需考虑怎样提高回收质量。