1.
alcoholic trance
酒毒迷睡;酒毒迷睡;酒毒性恍惚;酒毒性恍惚
2.
In a kind of spiritual trance, she yielded, she gave away, and all was dark.
在某种精神的迷睡之中，她屈服了，她让步了。周围一片漆黑。
3.
"If you're late today and I'm late tomorrow, there will soon be nobody here"
"明儿他也睡迷了,后儿我也睡迷了,将来都没了人了"
4.
And then there came, mingling with his half-formed dreams,
后来在他迷迷糊糊、似睡非睡的状态中，从外面传来
5.
I began to doze off and pulled myself up sharp.
我开始迷迷糊糊睡去了，立刻又惊醒过来。
6.
Stupor induced by a narcotic.
麻醉性昏睡麻醉药引起的昏迷状态
7.
Of or relating to the state of drowsiness preceding sleep.
睡前迷糊状态的，或与之有关的
8.
He slept for a while and lapsed into dreaminess.
他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界。
9.
a drunken argument, fury, stupor, sleep
酒后的争吵、 狂暴、 昏迷、 沉睡
10.
Some seed consciousness must be existing even during sleep, or swoon.
即使入睡或昏迷之时还有些种子意识。
11.
And here Alice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a dreamy sort of way, `Do cats eat bats?
这时，爱丽丝开始瞌睡了，她困得迷迷糊糊时还在说：“猫吃蝙蝠吗？
12.
She hastened to explain, "This boat really moves like a cradle.It rocks you until you're so woozy all you want to do is sleep."
她忙解释一句道：“这船走着真像个摇篮，人给它摆得迷迷糊糊只想睡。”
13.
In the early hours of the morning, he managed to doze off a couple of times, but it was an uneasy half-sleep as if he were floating up and down on waves.
到后半夜，他忍了几个盹儿，迷迷糊糊的，似睡不睡的，像浮在水上那样忽起忽落，心中不安。
14.
And then there came, mingling with his half-formed dreams, a most melancholy caterwauling.
后来在他迷迷糊糊、似睡非睡的状态中，从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音。
15.
Wuduo, still half asleep, was thinking of the strawberries she dreamed she had picked.
五多还睡意迷蒙，只想到梦里在乡下摘三月莓！
16.
The bride, in a light gray chiffon gown, is more charming
新娘穿著一条浅灰色薄绸睡衣,显得更加迷人
17.
I lay in a profound sleep, by the force of that soporiferous medicine infused into my liquor.
我睡得昏昏沉沉，酒里的迷药药性已经发作了。
18.
shallow breathing; a night of shallow fretful sleep; in a shallow trance.
浅浅的呼吸；睡得不熟的、烦躁的夜晚；浅昏迷。