1.
parallelism of subspecific cline
亚种渐变群的平行现象
2.
I fully persuaded that this double parallelism is by no means an accident or an illusion.
我充分确信，这种双重的平行现象，决非出于偶然，也决不是一种错觉。
3.
Plan of Action to Correct Present Imbalances in the Participation of Men and Women in Political Life
纠正目前男女参政不平衡现象行动计划
4.
Social injustices
社会上的不公平现象
5.
But the surface of the frame, not as strong as that, would be damaged after a period of using, which would degrade the quality of raw tile.
但是模框表面可不行，在使用一段时间后表面会出现凹凸不平的现象。
6.
Such thermocouples were tried to recordcontinuously the temperature of liquid steel during smelting in anopen hearth furnace and a Bessemer converter, With encouragingresults.
这种热电偶曾在平炉和转炉中进行过钢水连续测温试验,结果出现了乐观的现象。
7.
China's statements and actions show the image of a peace-loving, impartial and responsible big country and have won extensive complements from the international community.
中国的言行体现了一个和平、公正、负责任大国的形象，受到国际社会的广泛好评。
8.
There is no evidence that separate but equal today works any better than it did a century ago.
与一个世纪前一样，根本没有什么迹象显示“隔离但平等”的原则现在行得通了。
9.
A related phenomenon is evolutionary parallelism.
另一个有关的现象是进化上的并行现象。
10.
One of the horizontal scans forming a television image.
水平画质线构成电视图象的平行的扫描线
11.
Crime Caused by Deficiency in Administrative Law Execution;
行政执法行为缺陷引发犯罪现象探析
12.
The sun was a flame on the horizon.
太阳象一团火出现在地平线上。
13.
Social inequality is one of the important social phenomena.
社会不平等是重要的社会现象之一。
14.
Lash out at social injustice
向社会上的不公平现象开火
15.
There is gross inequality between the rich and the poor.
贫富之间存在明显的不平等现象。
16.
The concept of balance embraces the phenomenon of systems resilience.
平衡的概念包含着体系弹性现象。
17.
On the Design of Male Image in Plane Advertisement;
当代平面广告中男性形象的设计表现
18.
Meaning Construction of Parody in English Print Advertisements;
英文平面广告中仿拟现象的意义建构