1.
Each time he recalled this he wanted to squirm in his seat.
每当想到这个问题他都辗转不安。
2.
On his bench Madison Square Soapy moved uneasily.
索丕躺在麦迪逊广场一条长凳上辗转不安。
3.
Extreme restlessness or tossing in bed, as can occur with some forms of acute disease.
辗转不安极度疲劳或睡眠不安，如能引发各种急性病症
4.
He tumbled restlessly in his bed.
他很不安地在床上辗转反侧。
5.
He was talking in his sleep and moving uneasily on the bed.
他在说梦话而且在床上不安地辗转反侧着。
6.
On his bench in Madison Square Soapy moved uneasily.
索比急躁不安地躺在麦迪逊广场的长凳上，辗转反侧。
7.
tossing unrestfully, and turning over.
睡思不宁，辗转反侧，久不成眠。
8.
No. I had a nightmare and I tossed and turned all night.
没睡好。我发恶梦，整夜辗转反侧不能入睡。
9.
So, Charles and Anne fled to Britain and then to France to try to escape the press.
为了躲避报界的纠缠，查尔斯和安娜飞往英国，然后辗转法国。
10.
The sick boy was tossing and turning in his bed.
病童在床上辗转反侧。
11.
He tosses all night long, So deep in love, so deep!
悠哉悠哉, 辗转反侧
12.
I think I have sleep problem. Every night I toss and turn in the bed and just can't fall asleep.
我觉得我睡眠失调。每天晚上我都在床上辗转反侧，就是睡不着。
13.
Still the Indian Summer held on, and he continued to crawl and faint, turn and turn about;
幸亏天气仍然继续放晴，他于是继续爬行，继续晕倒，辗转不停地爬；
14.
The students came and left.The temporary excitement only added to his loneliness, and he tossed and turned for half the night unable to fall asleep.
这些学生来了又去，暂时的热闹更增加他的孤寂，辗转半夜睡不着。
15.
And， behold， I will lay bands upon thee， and thou shalt not turn thee from one side to another， till thou hast ended the days of thy siege.
我用绳索捆绑你，使你不能辗转，直等你满了困城的日子。
16.
We turned and tossed for quite some time until the rain let up and the moon light, streaming in through the Venetian blinds, touched up the room with a pale ghostly sheen.
不知辗转了多少时候，雨声渐止，月亮透过百叶窗，映照得满屋凄幽。
17.
Her father would care equally little whether Morris were established in business or transported for life.
父亲才不会在乎莫里斯究竟是在开业经商还是在辗转谋生。
18.
Some of them were arranged in Liaodong area to force and comfort the conquered people ,or being vassals entered the imperial guards system relying on their military merits.
他们或被安置在辽东,被唐朝廷利用来镇抚亡国之民,或作为番将,凭军功辗转进入禁军系统。