1.
To drink in one draft by suddenly tilting.
干杯突然斜杯子，一口气喝下去
2.
conical cup value
锥形杯突深冲极限值
3.
It happened once that the gold cup was stolen a few days before the race!
有一次，比赛前几天，金杯突然被盗!
4.
Metals--Cupping testing method (thickness 0.2~2mm)
GB/T4156-1984金属杯突试验方法(厚度0.2~2mm)
5.
Paints and varnishes--Cupping test
GB/T9753-1988色漆和清漆杯突试验
6.
Erichsen test and numerical simulation of AZ31 magnesium alloy sheets at various temperatures
AZ31镁合金板材高温杯突试验及其数值模拟
7.
Increasing roughness of steel sheet surface is suitable for erichsen test of the laminated steel sheet.
提高钢板表面粗糙度，有利于改善复合钢板的 杯突成形性。
8.
he burst out. 'Three goes o' rum!
他突然说道，“三杯朗姆酒！
9.
While he was drinking his moderate allowance, he said, with nothing to lead up to it.
他喝了一小杯酒，突然没头没脑地说起这件事来。
10.
Villefort looked for an instant with a gloomy expression, then, suddenly, taking it up with a nervous motion, he swallowed its contents at one draught.
维尔福带着的神情阴郁地向那杯子望了一会儿，然后，突然神经质地端起杯子，一口喝干。
11.
SEPANG, Malaysia( Reuters)- Malaysia plans to push the boundaries of space travel, by making a cup of tea.
马来西亚计划突破太空旅行的限制——在太空沏一杯茶。
12.
General Zaroff's face suddenly brightened. He filled Rainsford's glass.
扎洛夫将军的脸突然快活起来。他给瑞斯福德的杯子斟满了酒。
13.
A point against Tunisia and the World Cup debutants will be through to round two.
对突尼斯，他们只要拿到一份，这支世界杯新军就能打入16强。
14.
An Analysis Status of the Dribble Breakthrough Skill Applied at the World Football Match 1998;
关于运球突破技术在98世界杯足球赛运用情况分析
15.
Flash Point open and closed cup
闪点（开杯和闭杯）
16.
clink glasses
(干杯时)丁当碰杯
17.
All of a sudden, he jumped up, reacting to the hot tea flooding over the tabletop and dripping onto his legs.
突然，年轻人一下子从座位上跳了起来，因为滚烫的茶水已经溢出杯子，并从桌上流到了他的腿上。
18.
Switch on phone A and place it on the table such that the antenna (the pokey thing at the top) is about half an inch from the egg.
开启手机A并将之放在桌上使其天线部分（头上突起部分）距离蛋杯半英寸。