1.
The direct cause of nihility is keeping on seeking and exploring, in order to show and recognise human being's self.
为了表现、识人自身，作家孜孜追寻、断开掘是虚无的直接起因。
2.
Direct Inducement that the Socialist Ideological Trend Rose at the Beginning of the 1930’s;
三十年代初社会主义思潮兴起的直接诱因
3.
The atmosphere, therefore, is heated by contact with the surface and vertical motion thereby ensues.
因此，大气由于与地面接触而被加热，并因此引起垂直运动。
4.
Get a direct internet connection.
直接和因特网连接。
5.
Go right back to the beginning.
直接回到起始位置。
6.
He kept going over his tactiess remark and felt a kinship with her wounded response.
他不时回想起他那幼稚的看法，这是使艾玛感到受伤的直接原因。
7.
On the Strategic Innovation of FDI and the Rising of Central-China--An Empirical Research on the Basis of the Choosing Factors of FDI;
外商直接投资战略创新与中部崛起——基于FDI选择因素的实证分析
8.
To connect(points), as with a straight line.
连接如用一条直线把（点）连接起来
9.
It is agreed and understood that the Insurers shall not indemnify the Insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused by or resulting from flood and inundation.
兹经双方同意，本公司对被保险人直接或间接因洪水引起的损失和责任不负责赔偿。
10.
It is agreed and understood that the Insurers shall not indemnify the Insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused by or resulting from earthquake.
兹经双方同意，本公司对被保险人直接或间接因地震引起的损失和责任不负责赔偿。
11.
these two factors are directly related; he was directly responsible; measured the physical properties directly.
这两个因素直接相关；他负有直接责任；直接估算有形资产。
12.
in direct sunlight; in direct contact with the voters; direct exposure to the disease; a direct link; the direct cause of the accident.
阳光直射；与投票人直接联系；直接暴露在病毒里；直接关联；事故的直接原因。
13.
A direct internet connection is necessity for you.
但直接和因特网连接是必要的。
14.
Is it that much faster?
直接和因特网连接真的快那么多吗？
15.
The emergence of the Internet and corporate intranets are driving network managers to adopt SANs for direct access to data.
因特网和公司内特网的兴起推动着网络管理员采用SAN，以直接访问数据。
16.
Indeed, the new studies suggest that emotional tears may play a direct role in alleviating stress.
的确，新的研究表明因情感 而流泪也许能对缓和紧张情绪起到直接作用。
17.
The person suffering harm may also sue directly in the People's Court.
受害人也可以直接向人民法院起诉。
18.
The party may also bring a suit before the people's court directly.
当事人也可以直接向人民法院起诉。