1.
I took the trouble to rearrange my schedule, but he did not even want to go another round .
我费力重新安排时间，他却连想都不想去另一家。
2.
I take the trouble to rearrange my schedule, but he do not even want to go another round.
我费力重新安排时间，他却连想都不想去（喝）另一家。
3.
"I take the trouble to rearrange my schedule, but he does not even want to go another round. "
我费力重新安排时间,他却连想都不想去(喝)另一家
4.
assign a new time and place for an event.
为一件事重新安排一个时间和地点。
5.
I'm sorry I'll have to cancel the appointment I made with Dr. Johnson this morning.
恐怕我们得重新安排这次会诊时间。
6.
rephase activities
重新安排（各项）活动的时间; 改期进行活动
7.
The recording schedule has been corrupted and was deleted. You may need to reschedule your recordings.
录制时间表已损坏且被删除。您可能需要重新安排录制。
8.
The recording schedule has been corrupted and was automatically deleted on {0}. You may need to reschedule your recordings.
录制时间表已损坏并自动从 {0} 上删除。您可能需要重新安排录制。
9.
Besides, traffic can be scheduled, e.g. commercial traffic at night;
此外，交通可以重新安排，比如将商业交通安排在夜间；
10.
This school aim to balance the amount of time spend on art and science subject.
这所学校在时间安排上努力做到文理并重。
11.
This school aims to balance the amount of time spent on arts and science subjects.
这所学校在时间安排上努力做到文理并重.
12.
I accepted but asked to make rearrangement for me if there was any cheaper room.
当时我接受了。但是我请求若有更便宜的房间，请贵酒店预订员为我重新安排。
13.
The directory server that you use is unavailable. The Online Meeting cannot start. It is recommended that you re-schedule another Online Meeting at a later time.
无法连接您要使用的目录服务器。无法启动“联机会议”。建议您另选时间重新安排一次联机会议。
14.
It means organize or arrange differently.
也就是:重新整理,重新安排,或重新布置.
15.
I disagree with you view that the schedule it unimportant. I think that timing is very much to the point.
我不同意你认为时间安排是不重要的观点，我认为时间安排很有关系。
16.
Arrange your hours however you like.
你爱怎么安排时间就怎么安排。
17.
restructuring of land use
土地用途的重新安排
18.
rescheduling (debt) (
债务的)重新安排(偿还期)